A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.
Bratr bratr je bratr bratra bratra bratra bratra bratra bratra jiného bratra.
Tom ordered another round of drinks.
Tom si objednal další kolo drinků.
Why did he buy another car?
Proč si koupil další auto?
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
Neomezujte dítě na své vlastní učení, protože se narodilo v jiné době.
"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
"S jakým báječným výtvorem se dá žena srovnávat?" "„S trojhlavým hadem. Ona mluví jednu věc, myslí si druhou a dělá třetí".
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Ten, kdo je nespokojený na jednom místě, bude jen zřídka šťastný na jiném.
Listening to classical music and studying complement one another.
Poslouchání klasické hudby a studium se vzájemně doplňují.
We fight something from another world.
Bojujeme s něčím z jiného světa.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Jak brzy můžeš přistát?" "Nemohu to říc." "Můžeš mi to říct. Jsem doktor." "Ne, chci říct, že si prostě nejsem jistý!" "Nemůžeš hádat?" "No, ne další dvě hodin." "Nemůžeš hádat další dvě hodiny?"
But that's another story entirely.
Ale to je úplně jiný příběh.
Tom comes from another dimension.
Tom pochází z jiné dimenze.
May I have another book in place of this one?
Mohu mít místo této knihy jinou knihu?
Thanks for the translation. But please choose another flag!
Díky za překlad. Ale prosím, vyberte jinou vlajku!
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
Zde je další citát Luise Fernanda Verissima: „Nikdy se nebojte zkusit něco nového. Pamatujte, že archu postavil jediný laik a velká skupina profesionálů postavila Titanic.
> 