Translation of "always" into Czech

Vždy

IPA : /ɔlwez/

synonyms:

• constantly,
• ever,
• forever,
• invariably,
• incessantly,
• perpetually

He always looked happy, but never was.

Vždycky vypadal šťastně, ale nikdy nebyl.

At five o'clock, there's always a rush.

V pět hodin je vždycky nával.

I always take what Tom says with a grain of salt.

To, co Tom říká, beru vždy s rezervou.

Tom has always been more interested in science than art.

Tom se vždy více zajímal o vědu než o umění.

Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.

Nevěř mu. Vždycky lže. Lže o všem.

He is always smoking.

Pořád kouří.

I have been and always shall be your friend.

Byl jsem a vždy budu tvým přítelem.

I always wanted a tree house.

Vždycky jsem chtěla dům na stromě.

Tom always wanted to be a teacher.

Tom vždycky chtěl být učitelem.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Tomova kočka vždy čeká u dveří, když dorazí domů.

I've always regretted not having traveled.

Vždycky jsem litoval, že jsem necestoval.

These things always remain the same.

Tyhle věci zůstávají pořád stejné.

Tom always remembers us at Christmas.

Tom si nás vždy pamatuje o Vánocích.

Tom and I always quarrel.

Tom a já se vždycky pohádáme.

Tom has always favored representative government.

Tom vždy upřednostňoval zastupitelskou vládu.

Tom is always quoting some famous person.

Tom vždy cituje nějakou slavnou osobu.

Tom was always like that.

Tom byl vždycky takový.

We always help each other out.

Vždycky si pomáháme.

You should always try to do your best.

Vždy byste se měli snažit udělat to nejlepší.

The derivative of a constant function is always zero.

Derivace konstantní funkce je vždy nulová.