Translation of "alternative" into Czech

Alternativa

IPA : /ɔltərnətɪv/

synonyms:

• alternate,
• substitute,
• choice,
• option

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

Stárnutí není dobré, ale alternativa není o nic lepší.

I want a third alternative.

Chci třetí alternativu.

We are trapped in an alternative reality.

Jsme uvězněni v alternativní realitě.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

Zde se bez váhání rozhodnu jít alternativní cestou.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

Přidal jsem alternativní větu a označil jsem ji jako „staromódní'. Co víc chceš, krev?

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Obecně platí, že je jednoduché kritizovat, ale obtížné vytvářet alternativní návrhy.

They had no alternative but to retreat.

Neměli jinou možnost než ustoupit.

He considered two alternative courses.

Zvažoval dva alternativní kurzy.

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Preferoval bych jakoukoli alternativu k žalobě.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

Mějte na paměti, že za takových okolností nemáme jinou možnost, než najít jiného kupce.

We had no alternative but to fight.

Neměli jsme jinou možnost než bojovat.

Is there no alternative to what you propose?

Neexistuje žádná alternativa k tomu, co navrhujete?