Translation of "already" into Czech

Již

IPA : /ɔlrɛdi/

Have you already decided who you're going to hire?

Už jste se rozhodli, koho najmete?

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

Už jste se rozhodli, jak se o tento problém postaráte?

Have you already decided what time you're going to leave?

Už jste se rozhodli, v kolik hodin odejdete?

Have you already decided where you're going to go to college?

Už jste se rozhodli, kam půjdete na vysokou?

Have you already decided what you're going to do?

Už jste se rozhodli, co budete dělat?

They have already visited the United States.

Spojené státy už navštívili.

Have you heard already that he has finally returned home?

Už jste slyšeli, že se konečně vrátil domů?

Are you already thinking of a replacement for Tom?

Už přemýšlíš o náhradě za Toma?

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

S tolika dobrými anglickými větami, které jsou již v databázi, bych si opravdu přál, abyste zvážili jejich překlad do ruštiny, spíše než znečišťování naší databáze špatnými anglickými větami, jinými slovy zveřejňování sraček.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Pokud si ten, kdo téměř nevylezl na strom, už myslí, že je pták, pak se mýlí.

It is already six o'clock!

Už je šest hodin!

Put something on and let's leave already.

Dej si něco na sebe a už odejdeme.

Throw something on and let's go outside already.

Hoď něco na sebe a jdeme už ven.

This sentence already exists.

Tato věta již existuje.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Včera už je historie a zítra záhada. Dnes je však dárek osudu a dárky mají přinášet radost.

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

Necelý týden po imatrikulačním ceremoniálu měl Tom už sto přátel.

Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.

Necelý týden po začátku školy měl Tom už sto přátel.

All the hot guys are already taken.

Všichni sexy kluci už jsou zabraní.

Tom has already been put to death.

Tom už byl usmrcen.

If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.

Pokud změníte větu, která již má nějaké překlady, upozorněte na to prosím autory překladů.