Translation of "alike" into Czech

Podobný

IPA : /əlaɪk/

synonyms:

• similar,
• likewise,
• like

Those houses are all alike.

Ty domy jsou všechny stejné.

We treat all visitors alike.

Ke všem návštěvníkům se chováme stejně.

These houses are all alike.

Všechny tyto domy jsou podobné.

The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.

Dvojčata vypadají tak podobně, že je těžké je rozeznat.

The future and the past are alike.

Budoucnost i minulost jsou si podobné.

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.

Oba bratři si jsou tak podobní, že je těžké je rozeznat.

We are all alike, on the inside.

Všichni jsme si podobní, uvnitř.

She loved her children alike.

Milovala své děti stejně.

I mistook her for her sister. They look so much alike.

spletl jsem si ji s její sestrou. Vypadají si tolik podobně.

They look alike except for the color of their hair.

Vypadají stejně, až na barvu vlasů.

Seen at a distance, the two look alike.

Viděno na dálku, ti dva vypadají podobně.

Great minds think alike.

Skvělé mysli myslí stejně.

Ken and his brother are very much alike.

Ken a jeho bratr jsou si velmi podobní.

All those flowers look alike.

Všechny ty květiny vypadají stejně.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

Holky dvojčata jsou si tak podobné, že jedno od druhého nerozeznám.

The three sisters look very much alike.

Tyto tři sestry vypadají velmi podobně.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Sestry dvojčata jsou si podobné jako dva hrášky v lusku.

They are all alike.

Všechny jsou si podobné.

Paul has three sons. They look very much alike.

Paul má tři syny. Vypadají velmi podobně.