Translation of "accent" into Czech

Přízvuk

IPA : /əksɛnt/

synonyms:

• stress,
• emphasis,
• emphasize,
• idiom,
• dialect

He spoke with an American accent.

Mluvil s americkým přízvukem.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

Policie oznámila, že muž, který ukradl kolo, mluvil se silným přízvukem.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Mluvil pomalu, se silným texaským přízvukem.

She affects a foreign accent.

Ovlivňuje cizí přízvuk.

He speaks English with a Russian accent.

Mluví anglicky s ruským přízvukem.

Tom lost his foreign accent.

Tom ztratil svůj cizí přízvuk.

Tom speaks English with a French accent.

Tom mluví anglicky s francouzským přízvukem.

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

Mám pocit, že jejich přízvuk nikoho nezajímá tolik jako Rusy.

Tom speaks with a French accent.

Tom mluví s francouzským přízvukem.

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.

Narodil jste se v Anglii? Zdá se, že nemáte britský přízvuk.

Tom has a heavy German accent.

Tom má těžký německý přízvuk.

He's got a broad Scouse accent.

Má široký Scouseův přízvuk.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

Ostatní děti ve škole si z něj dělaly legraci kvůli jeho zvláštnímu přízvuku.

I understood from his accent that he was an American.

Z jeho přízvuku jsem pochopila, že je Američan.

His accent sounds a little quaint.

Jeho přízvuk zní trochu kuriózně.

His accent suggests he is a foreigner.

Jeho přízvuk naznačuje, že je cizinec.

He speaks English with a strong German accent.

Mluví anglicky se silným německým přízvukem.

He speaks English with a German accent.

Mluví anglicky s německým přízvukem.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Předstíral, že je Angličan, ale jeho cizí přízvuk ho prozradil.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

Ve slově „zítra" je přízvuk na druhé slabice.