Tom was absolutely miserable when his dog ran away.
Tomovi bylo naprosto mizerně, když jeho pes utekl.
This is absolutely true.
To je naprostá pravda.
I know absolutely nothing.
Nevím absolutně nic.
There's absolutely no need to do that.
To absolutně není třeba dělat.
I have absolutely no idea why.
Absolutně netuším proč.
It's absolutely true.
Je to naprostá pravda.
This is is absolutely wonderful.
To je naprosto úžasné.
Absolute power corrupts absolutely.
Absolutní moc korumpuje absolutně.
Basically, you're absolutely right.
V podstatě máš naprostou pravdu.
To be absolutely truthful, you suck at football.
Abych byl naprosto pravdivý, tak se na fotbal vykašleš.
It's a goat and it is absolutely normal.
Je to koza a je to naprosto normální.
"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."
"Myslíte si, že Rusko a Amerika se mohou stát přáteli?" — "Ano, určitě! Jsem si naprosto jistý. Ať se stane cokoli, naším nejdůležitějším přítelem bude v každém případě Amerika, ale ať už Jižní nebo Severní Amerika - to záleží na vá."
It's absolutely ridiculous.
Je to naprosto směšné.
You're absolutely right.
Máš naprostou pravdu.
You think I understand absolutely nothing about this question.
Myslíte si, že na této otázce nechápu absolutně nic.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
V Hongkongu existují dva druhy tekutých potravin, které jsou považovány za naprosto životně důležité: kantonská polévka a congee. Je zvláštní poznamenat, že jakkoli je polévka „hustá a plněná přísadami", vždy se pije a jakkoli je congee „tenká", vždy se jí.
