Translation meaning & definition of the word "write" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Produce a literary work

• "She composed a poem"

• "He wrote four novels"

synonym:
• write
,
• compose
,
• pen
,
• indite

1. 製作文學作品

• "“她寫了一首詩”"

• "“他寫了四本小說”"

同義詞:
• 寫
,
• 組成
,
• 筆
,
• 獨立

2. Communicate or express by writing

• "Please write to me every week"

synonym:
• write

2. 通過書面交流或表達

• "“請每週寫信給我”"

同義詞:
• 寫

3. Have (one's written work) issued for publication

• "How many books did georges simenon write?"

• "She published 25 books during her long career"

synonym:
• publish
,
• write

3. 已發布（書面作品）以出版

• "“喬治·西蒙農寫了幾本書?”？"

• "“她在漫長的職業生涯中出版了25本書”"

同義詞:
• 發表
,
• 寫

4. Communicate (with) in writing

• "Write her soon, please!"

synonym:
• write
,
• drop a line

4. 書面交流（與）

• "“請盡快寫信給她!”！"

同義詞:
• 寫
,
• 丟一行

5. Communicate by letter

• "He wrote that he would be coming soon"

synonym:
• write

5. 通過信件進行交流

• "“他寫道他很快就會來”"

同義詞:
• 寫

6. Write music

• "Beethoven composed nine symphonies"

synonym:
• compose
,
• write

6. 寫音樂

• "“貝多芬創作了九首交響曲”"

同義詞:
• 組成
,
• 寫

7. Mark or trace on a surface

• "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"

• "Russian is written with the cyrillic alphabet"

synonym:
• write

7. 在表面上標記或痕跡

• "“藝術家在一張大白紙上寫漢字”"

• "“俄語用西里爾字母書寫”"

同義詞:
• 寫

8. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

8. 在計算機上記錄數據

• "“啟動說明寫在硬盤上”"

同義詞:
• 寫
,
• 保存

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

• "He spelled the word wrong in this letter"

synonym:
• spell
,
• write

9. 寫或命名構成（單詞或單詞的一部分）的常規接受形式的字母

• "“他在這封信中拼錯了這個詞”"

同義詞:
• 拼寫
,
• 寫

10. Create code, write a computer program

• "She writes code faster than anybody else"

synonym:
• write

10. 創建代碼,編寫計算機程序

• "“她寫代碼的速度比任何人都快”"

同義詞:
• 寫

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

令我驚訝的是,由於Tatoeba已經備份,因此沒有人對我的句子進行任何更正。要么我的英語水平迅速提高,現在我只給出好句子,這是令人懷疑的, 或者用戶只是決定讓我一個人呆著,讓我寫下我想到的一切。

Tom can read and write.

湯姆可以讀寫。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

I want to write a book.

我想寫一本書。

How much of this did you write?

您寫了多少？

I will write you tomorrow.

我明天寫給你。

What will I write about today?

我今天要寫什麼？

I think it's time to write one more letter to my mother.

我想是時候再給我媽媽寫一封信了。

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

我認為,無論哪種語言（應該是全球性的）,在現代世界中,它都不會成為我們交流的障礙。

You were supposed to write a 100-word essay by today.

您應該在今天之前寫一篇100字的文章。

Mary wanted to write.

瑪麗想寫。

Next week I'll write an e-mail to my parents.

下週我將給父母寫一封電子郵件。

In which language did the father write?

父親用哪種語言寫？

Tom can't write yet.

湯姆還不能寫。

You should write a letter.

你應該寫一封信。

I didn't write a letter.

我沒有寫一封信。

Why didn't you write me?

你怎麼不寫我？