Translation meaning & definition of the word "world" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Everything that exists anywhere

• "They study the evolution of the universe"

• "The biggest tree in existence"

synonym:
• universe
,
• existence
,
• creation
,
• world
,
• cosmos
,
• macrocosm

1. 存在於任何地方的一切

• "“他們研究宇宙的進化”"

• "“現有最大的樹”"

同義詞:
• 宇宙
,
• 存在
,
• 創造
,
• 世界
,
• 宏觀

2. People in general

• Especially a distinctive group of people with some shared interest

• "The western world"

synonym:
• world
,
• domain

2. 一般人

• 特別是具有共同興趣的獨特人群

• "“西方世界”"

同義詞:
• 世界
,
• 域

3. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

3. 確定事物如何出現的所有經驗

• "“他的世界崩潰了”"

• "“我們生活在不同的世界中”"

• "“對他們來說,惡魔和樹木一樣是現實的一部分”"

同義詞:
• 世界
,
• 現實

4. The 3rd planet from the sun

• The planet we live on

• "The earth moves around the sun"

• "He sailed around the world"

synonym:
• Earth
,
• earth
,
• world
,
• globe

4. 來自太陽的第三顆行星

• 我們賴以生存的星球

• "“地球繞太陽運動”"

• "“他在世界各地航行”"

同義詞:
• 地球
,
• 世界
,
• 全球

5. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

5. 一般認為

• "“他是公眾眼中的英雄”"

同義詞:
• 平民
,
• 公開
,
• 世界

6. A part of the earth that can be considered separately

• "The outdoor world"

• "The world of insects"

synonym:
• world

6. 可以單獨考慮的地球的一部分

• "“戶外世界”"

• "“昆蟲的世界”"

同義詞:
• 世界

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

• "They consider the church to be independent of the world"

synonym:
• worldly concern
,
• earthly concern
,
• world
,
• earth

7. 與天堂和來世區別開來的這種生活的擔憂

• "“他們認為教會獨立於世界”"

同義詞:
• 世俗的關注
,
• 世界
,
• 地球

8. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

8. 地球上所有活著的人類居民

• "“全世界都愛一個情人”"

• "“她一直使用'人類',因為'人類'似乎使女性輕描淡寫”"

同義詞:
• 世界
,
• 人類
,
• 男人

adjective

1. Involving the entire earth

• Not limited or provincial in scope

• "Global war"

• "Global monetary policy"

• "Neither national nor continental but planetary"

• "A world crisis"

• "Of worldwide significance"

synonym:
• global
,
• planetary
,
• world(a)
,
• worldwide
,
• world-wide

1. 涉及整個地球

• 不受限或範圍廣泛

• "“全球戰爭”"

• "“全球貨幣政策”"

• "“既不是國家也不是大陸,而是行星”"

• "“世界危機”"

• "“具有全球意義”"

同義詞:
• 全球
,
• 行星
,
• 世界（a）
,
• 全世界的

Examples of using

China is the largest producer and consumer of coal in the world.

中國是世界上最大的煤炭生產國和消費國。

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

有些俄羅斯人認為俄羅斯並未受到世界其他地區的重視。

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

儘管我們環遊世界尋找美麗,但我們必須隨身攜帶它,否則我們找不到它。

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

肥胖被認為是發達國家面臨的最嚴重的健康問題。

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

世界人民,您如何度過舊年的最後一天？在這裡,在卡羅琳島,我們比您更早遇到了新的一年。

Tom is a former world triathlon champion.

湯姆是前世界鐵人三項冠軍。

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

我認為世界比聖經告訴我們的要古老得多,但老實說,當我環顧—時,它看起來要年輕得多！

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

現代世界不是由人統治,而是由思想統治。

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

根據蓋洛普大學的民意測驗,100%的美國人認為世界還不到100歲。

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

對於任何人來說,自己的名字都是世界上最甜美,最重要的聲音。

We fight something from another world.

我們與另一個世界戰鬥。

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

老人很危險:對他們來說,世界將發生什麼都沒關係。

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.

恐怖主義是世界和平的最大敵人之一。

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

在這個政治和文化分歧仍然造成如此艱辛的世界中,也許現在是我們給世界語一個真實鏡頭的時候了。

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）是那些設法贏得全世界普遍讚譽的稀有人物之一。

We need to work together in order to make the world a better place.

我們需要共同努力,使世界變得更美好。

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

德國運動員在加拿大雪橇世錦賽上獲得了四枚金牌。

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

以色列已成為世界上最重要的高科技中心之一。

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.

在這個世界上,很難像人類一樣繼續表現。