Translation meaning & definition of the word "wish" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. 特定的慾望感

• "“他實現了他的願望”"

• "“他首先是希望和渴望”"

同義詞:
• 希望
,
• 想要

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. 表達某種慾望或傾向

• "“我可以說,客人離開是他的願望”"

• "“他的哭泣是間接的關注要求”"

同義詞:
• 希望
,
• 間接要求

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. （通常是複數）對某人福利的渴望的禮貌表達

• "“給他我的問候”"

• "“我最美好的祝愿”"

同義詞:
• 尊重
,
• 希望
,
• 讚美

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. 您所擁有的特定偏好

• "“這是他的最後一個願望”"

• "“他們應該尊重人民的意願”"

同義詞:
• 希望

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. 希望

• 有一個願望

• "“我希望我現在能回家”"

同義詞:
• 希望

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. 喜歡或希望做某事

• "“你願意嘗試這道菜嗎?”？"

• "“你想去看電影嗎?”？"

同義詞:
• 希望
,
• 照顧
,
• 像

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. 許願或表達願望

• "“我希望聖誕節結束”"

同義詞:
• 希望

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. 對未來的命運感到或表達渴望或希望

同義詞:
• 希望
,
• 祝好

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. 禮貌地訂購

• 表達願望

同義詞:
• 希望

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. 調用

• "“祝你晚上愉快”"

• "“告別”"

同義詞:
• 希望
,
• 出價

Examples of using

I wish I knew where Tom was.

我希望我知道湯姆在哪裡。

I wish things could have been different.

我希望情況會有所不同。

We can go together if you wish.

如果您願意,我們可以一起去。

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

數據庫中已經有這麼多好的英語句子,我真的希望您能考慮將它們翻譯成俄語,而不是用不好的英語句子污染我們的數據庫,換句話說, 發布狗屎。

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"“有時候我不太了解你身上的一切。我希望我知道!”！" "“我希望我也知道這一點。”."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

有時候我不太了解你身上的一切。我希望我知道！

I wish I could remember where I left my umbrella.

我希望我能記得我離開雨傘的地方。

I wish I had an 100-yen stamp.

我希望我有100日元的郵票。

I really wish I didn't have to say it to you.

我真的希望我不必對你說。

I wish I had more time to talk to her.

我希望我有更多時間與她交談。

I wish you all the best.

祝你一切順利。

Do you wish to speak to the lady of the house?

你想和那位房子的女士說話嗎？

I do wish we could finish today.

我希望我們今天能結束。

I wish I knew.

我希望我知道。

I wish to leave.

我想離開。

I wish I had known.

我希望我知道。

I wish we had time.

我希望我們有時間。

I wish you success.

祝你成功。

I wish I could do more.

我希望我能做更多。

I wish I could do that.

我希望我能做到。