Translation meaning & definition of the word "wild" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

• "He lived in the wild"

• "They collected mushrooms in the wild"

synonym:
• wild
,
• natural state
,
• state of nature

1. 文明未觸及的野生原始狀態

• "“他住在野外”"

• "“他們在野外收集蘑菇”"

同義詞:
• 野生的
,
• 自然狀態

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

• "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"

synonym:
• wilderness
,
• wild

2. 自然環境中的荒野無人區

• "“這是為鷹派和登山者保留的荒野”"

同義詞:
• 荒野
,
• 野生的

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

• "Wild talk"

• "Wild parties"

synonym:
• wild

1. 表現出極度缺乏克製或控制

• "“狂野的談話”"

• "“狂野派對”"

同義詞:
• 野生的

2. In a natural state

• Not tamed or domesticated or cultivated

• "Wild geese"

• "Edible wild plants"

synonym:
• wild
,
• untamed

2. 在自然狀態下

• 未馴化或馴化或耕種

• "“野鵝”"

• "“食用野生植物”"

同義詞:
• 野生的
,
• 不馴服

3. In a state of extreme emotion

• "Wild with anger"

• "Wild with grief"

synonym:
• wild

3. 在極端情緒狀態下

• "“憤怒狂野”"

• "“悲痛欲絕”"

同義詞:
• 野生的

4. Deviating widely from an intended course

• "A wild bullet"

• "He threw a wild pitch"

synonym:
• wild

4. 與預期課程大相徑庭

• "“野子彈”"

• "“他大肆宣傳”"

同義詞:
• 野生的

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

5. （顏色或聲音）非常生動或響亮

• "“顏色暴力衝突”"

• "“她的衣服是暴力的紅色”"

• "“劇烈的聲音”"

• "“野生顏色”"

• "“狂野的喊叫聲”"

同義詞:
• 暴力
,
• 野生的

6. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

6. 沒有理由或事實依據

• "“毫無根據的八卦”"

• "“指控被證明是毫無根據的”"

• "“空閒恐懼”"

• "“毫無根據的懷疑”"

• "“無理的嫉妒”"

同義詞:
• 無根據
,
• 閒置
,
• 沒有根據
,
• 野生的

7. Talking or behaving irrationally

• "A raving lunatic"

synonym:
• raving mad
,
• wild

7. 不合理地說話或行為

• "“瘋狂的瘋子”"

同義詞:
• 瘋狂
,
• 野生的

8. Involving risk or danger

• "Skydiving is a hazardous sport"

• "Extremely risky going out in the tide and fog"

• "A wild financial scheme"

synonym:
• hazardous
,
• risky
,
• wild

8. 涉及風險或危險

• "“跳水是一項危險運動”"

• "“在潮汐和霧中極度冒險”"

• "“瘋狂的金融計劃”"

同義詞:
• 有害
,
• 冒險
,
• 野生的

9. Fanciful and unrealistic

• Foolish

• "A fantastic idea of his own importance"

synonym:
• fantastic
,
• wild

9. 幻想和不現實

• 愚蠢的

• "“關於他自己的重要性的絕妙想法”"

同義詞:
• 夢幻
,
• 野生的

10. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

10. 位於令人沮喪或偏遠的地區

• 荒涼

• "“荒島”"

• "“被拋棄的荒野十字路口”"

• "“一片荒蕪的土地”"

• "“浪費的地方”"

同義詞:
• 被遺忘
,
• 浪費
,
• 野生的

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

• "Crazy about cars and racing"

• "He is potty about her"

synonym:
• crazy
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

11. 強烈熱情或全神貫注

• "“對汽車和賽車瘋狂”"

• "“他對她很便盆”"

同義詞:
• 瘋狂
,
• 野生的
,
• 點滴滴
,
• 加加

12. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

12. 沒有文明的影響

• "“野蠻入侵者”"

• "“野蠻的做法”"

• "“野蠻人”"

• "“戰鬥是粗暴的和不文明的,特別是如果武器有效的話”-瑪格麗特·米德

• "“野生部落”"

同義詞:
• 巴巴里人
,
• 野蠻的
,
• 野蠻
,
• 不文明的
,
• 野生的

13. (of the elements) as if showing violent anger

• "Angry clouds on the horizon"

• "Furious winds"

• "The raging sea"

synonym:
• angry
,
• furious
,
• raging
,
• tempestuous
,
• wild

13. （元素）好像表現出強烈的憤怒

• "“地平線上烏云密布”"

• "“狂風”"

• "“洶湧的大海”"

同義詞:
• 生氣
,
• 憤怒
,
• 肆虐
,
• 狂暴
,
• 野生的

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

• "Weeds grew rampantly around here"

synonym:
• rampantly
,
• wild

1. 以不受控制和猖ramp的方式

• "“這裡的雜草猖ramp”"

同義詞:
• 猖ramp地
,
• 野生的

2. In a wild or undomesticated manner

• "Growing wild"

• "Roaming wild"

synonym:
• wild

2. 以野生或無馴養的方式

• "“變得瘋狂”"

• "“狂野”"

同義詞:
• 野生的

Examples of using

Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!

你為什麼堅持讓這些令人無法忍受的野鳥？！

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

野蠻人擔心兇猛的野獸的出現。

Don't feed wild animals.

不要餵野生動物。

Watching wild birds is a lot of fun.

看著野鳥很有趣。

Millions of wild animals live in Alaska.

數百萬野生動物生活在阿拉斯加。

I am watching wild birds.

我在看野鳥。

It was a wild goose chase.

那是一個瘋狂的追逐者。

Foxes are wild animals.

狐狸是野生動物。

The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.

擁有智力是使我們與野生動物不同的原因。

Don't let your imagination run wild.

不要讓您的想像力瘋狂。

He went to Africa to see wild animals.

他去非洲看野生動物。

He has too many wild ideas.

他有太多瘋狂的想法。

I saw the girls pick the wild flowers.

我看到女孩們摘野花。

We should save wild animals.

我們應該拯救野生動物。

Some wild animals are on the verge of extinction.

一些野生動物瀕臨滅絕。

Look out for the wild dog!

提防野狗！

Watching wild birds is a lot of fun.

看著野鳥很有趣。