Translation meaning & definition of the word "whole" into Chinese (Traditional) language

noun

1. All of something including all its component elements or parts

• "Europe considered as a whole"

• "The whole of american literature"

synonym:
• whole

1. 所有的東西,包括其所有組成部分或組成部分

• "“歐洲被視為一個整體”"

• "“整個美國文學”"

同義詞:
• 整個

2. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

2. 被視為單個實體的零件組合

• "“那部分與整體相比有多大?”？"

• "“團隊是一個單位”"

同義詞:
• 整個
,
• 單位

adjective

1. Including all components without exception

• Being one unit or constituting the full amount or extent or duration

• Complete

• "Gave his whole attention"

• "A whole wardrobe for the tropics"

• "The whole hog"

• "A whole week"

• "The baby cried the whole trip home"

• "A whole loaf of bread"

synonym:
• whole

1. 包括所有組件無一例外

• 構成一個單位或構成全部金額或程度或持續時間

• 完成

• "“全神貫注”"

• "“熱帶的整個衣櫃”"

• "“整個豬”"

• "“整整一周”"

• "“嬰兒哭了回家的整個旅程”"

• "“一整條麵包”"

同義詞:
• 整個

2. (of siblings) having the same parents

• "Whole brothers and sisters"

synonym:
• whole

2. （兄弟姐妹）有相同的父母

• "“整個兄弟姐妹”"

同義詞:
• 整個

3. Not injured

synonym:
• unharmed
,
• unhurt
,
• unscathed
,
• whole

3. 沒有受傷

同義詞:
• 未受傷害
,
• 不受傷
,
• 毫髮無損
,
• 整個

4. Exhibiting or restored to vigorous good health

• "Hale and hearty"

• "Whole in mind and body"

• "A whole person again"

synonym:
• hale
,
• whole

4. 表現出或恢復健康

• "“地獄而豐盛”"

• "“身心”"

• "“又是一個整個人”"

同義詞:
• 海爾
,
• 整個

5. Acting together as a single undiversified whole

• "A solid voting bloc"

synonym:
• solid
,
• unanimous
,
• whole

5. 一起作為一個未多元化的整體

• "“一個堅實的投票集團”"

同義詞:
• 固體
,
• 一致
,
• 整個

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. 達到完全或全部或全部(“整體”通常非正式地用於“整體”)

• "“他完全相信”"

• "“完全滿意這頓飯”"

• "“這與我們所期望的完全不同”"

• "“完全有過錯”"

• "“一個全新的情況”"

• "“指示都是錯誤的”"

• "“這完全不是她的錯”"

• "“一種全新的方法”"

• "“一個全新的想法”"

同義詞:
• 全
,
• 完全
,
• 所有
,
• 總共
,
• 整個

Examples of using

The whole school turned out to welcome Tom back.

整個學校都歡迎湯姆回來。

Tom used a whole roll of wallpaper.

湯姆用了一整卷牆紙。

My whole body is black and blue.

我的整個身體是黑色和藍色。

Tom hates the whole human race.

湯姆討厭整個人類。

Tom threatened to expose the whole thing.

湯姆揚言要揭露整個事情。

Tom ate the whole apple in less than three minutes.

湯姆在不到三分鐘的時間內吃了整個蘋果。

We have to clean the whole beach.

我們必須打掃整個海灘。

Next year we have to clean the whole beach.

明年我們必須清理整個海灘。

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

抱歉,您可以重複這個問題嗎？總的來說,是值得的。

I planned the whole thing myself.

我自己計劃了整個事情。

Tom plowed the whole field in three hours.

湯姆在三個小時內耕種了整個田野。

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

湯姆的回答表明他錯過了故事的全部內容。

My whole family perished in the fire.

我全家在大火中喪生。

Tom arranged a picnic for the whole office.

湯姆為整個辦公室安排了野餐。

The whole neighborhood supported the drive.

整個社區都支持該驅動器。

They made a joke of the whole thing.

他們開玩笑。

The heat of the furnace warmed the whole house.

爐子的熱量使整個房子變暖。

By this time, the whole house was in flames.

到這個時候,整個房子都在燃燒。

The whole area was flooded when the main burst.

主爆炸時整個區域被洪水淹沒。