Translation meaning & definition of the word "well" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. 挖或鑽的深孔或豎井,以獲得水,油,氣或鹽水

同義詞:
• 好

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. 用於容納液體的空腔或容器

同義詞:
• 好

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. 豐富的資源

• "“她是一口井井有條”"

同義詞:
• 好
,
• 好泉
,
• 噴泉頭

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. 穿過建築物地板的開放式豎井（如樓梯）

同義詞:
• 好

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. 船舶或飛機上的封閉式艙室,用於容納諸如魚或飛機的起落架或用於保護諸如船舶的泵

同義詞:
• 好

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. 冒出液體

• "“眼淚很好”"

• "“潮流很好”"

同義詞:
• 好
,
• 膨脹

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. 身體健康,尤其是在生病或受傷後

• "“看起來完全很好”"

• "“傷口幾乎好”"

• "“一個好人”"

• "“我認為我很好

• 至少我感覺很好”"

同義詞:
• 好

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. 結果良好

• "“我不在那裡是一件好事”"

• "“你留下來很好”"

• "“沒有人看到你很好”"

• "“一切順利”"

同義詞:
• 好
,
• 好（p）

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. 明智或有利,因此是可取的

• "“最好早點開始”"

同義詞:
• 好（p）

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. （通常用作組合形式）以良好或適當或令人滿意的方式或達到高標準(“好”是“好”的非標準方言變體）

• "“孩子們表現良好”"

• "“一項任務做得很好”"

• "“聚會進展順利”"

• "“他睡得很好”"

• "“一個爭論不休的論文”"

• "“調味料豐富的菜”"

• "“精心策劃的政黨”"

• "“嬰兒可以走路很好”"

同義詞:
• 好

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. 徹底或完全

• 完全

• 通常用作組合形式

• "“這個問題已經很好地理解了”"

• "“她消息靈通”"

• "“使用前搖勻”"

• "“為了避免食物中毒,請確保肉煮熟”"

• "“做得好牛肉”,“滿意的客戶”"

• "“受過良好教育”"

同義詞:
• 好

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. 表示高概率

• 極有可能

• "“我很可能會做”"

• "“一個容易以災難告終的錯誤”"

• "“您可能需要雨傘”"

• "“他同樣可能試圖欺騙我們”"

同義詞:
• 好
,
• 容易

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. （用於強調或作為增強器）完全或完全

• "“一本書值得一讀”"

• "“很清楚未來的困難”"

• "“對可能發生的事情太懷疑了”"

同義詞:
• 好

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. 達到適當或適當的程度或程度

• "“該項目進展順利”"

• "“胎兒有發達的器官”"

• "“他的父親對他的成績感到非常滿意”"

同義詞:
• 好

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. 有利的

• 批准

• "“他們的鄰居對他們說得很好”"

• "“他對這本書很好”"

同義詞:
• 好

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. 在很大程度上或程度

• "“恐怕這部電影太預算了”"

• "“將房間漆成白色使它看起來更大（或更大）”"

• "“房子的價值大幅下降”"

• "“價格大幅上漲”"

同義詞:
• 好
,
• 相當
,
• 基本上

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. 具有非常或特別親密的知識

• "“我們非常了解他們”"

同義詞:
• 好
,
• 親密地

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. 謹慎或禮貌

• "“你最好再說一點”"

• "“不能很好地拒絕”"

同義詞:
• 好

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. 具有技巧或令人愉悅的方式

• "“她跳舞很好”"

• "“他寫得很好”"

同義詞:
• 好

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. 以提供利益或利益的方式

• "“她結婚得很好”"

• "“孩子們在西雅圖定居了”"

同義詞:
• 好
,
• 有利地

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. 在財務上舒適

• "“他們生活得很好”"

• "“自丈夫去世以來,她一直能夠過上舒適的生活”"

同義詞:
• 好
,
• 舒適地

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. 沒有異常的困擾或怨恨

• 有幽默感

• "“開個玩笑”"

• "“很好地處理了悲慘的消息”"

同義詞:
• 好

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

如果您對西班牙語非常了解,那麼找工作就不會有任何問題。但是有些找到了。

This well never runs dry.

這口井永遠不會幹dry。

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

您也對Eric隱藏了它,這樣他就不會知道任何事情。

I don't feel well and would rather stay at home today.

我感覺不舒服,寧願今天呆在家裡。

The speech was well received by the audience.

演講受到了觀眾的好評。

Tom was well received in the club.

湯姆在俱樂部受到好評。

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

湯姆對瑪麗的游泳能力感到有些驚訝。

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

湯姆對瑪麗會說法語的程度感到有些驚訝。

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

湯姆對瑪麗的演唱能力感到有些驚訝。

Tom said that he couldn't swim well.

湯姆說他游泳不好。

Tom said that he could swim well.

湯姆說他會游泳。

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.

湯姆意識到自己不能像瑪麗一樣打網球。

We both know you don't swim very well.

我們倆都知道您的游泳不好。

I don't really know Tom all that well.

我真的不太了解湯姆。

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

瑪麗是一個適應良好,快樂的孩子,與同齡人關係良好。

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

每個真理都有兩個方面。在我們致力於兩者之前,也要同時考慮兩者。

We're well aware that it's a hard time now.

我們很清楚,現在很難。

My father uses his time well.

我父親很好地利用了他的時間。