Translation meaning & definition of the word "way" into Chinese (Traditional) language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. 如何完成或如何發生

• "“她端莊的態度”"

• "“他的說話方式”"

• "“他們的游牧生存方式”"

• "“具有紐約特色”"

• "“一種孤獨的生活方式”"

• "“以一種磨蝕的方式”"

同義詞:
• 方式
,
• 模式
,
• 風格
,
• 道路
,
• 時尚

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. 如何獲得結果或達到目的

• "“控制手段”"

• "“一個例子是最好的指導機構”"

• "“成功的真正途徑”"

同義詞:
• 手段
,
• 代理商
,
• 道路

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. 通往一個或多個地點的線

• "“他看著另一個方向”"

• "“不知道回家的路”"

同義詞:
• 方向
,
• 道路

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. 事物的狀況通常

• "“就是這樣”"

• "“我也有同樣的感覺”"

同義詞:
• 道路

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. 行為準則

• "“美德之路”"

• "“我們走了自己的路”"

• "“我們的生活道路使我們與眾不同”"

• "“天才通常遵循革命性的道路”"

同義詞:
• 道路
,
• 路徑
,
• 生活方式

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. 由道路或路徑組成的任何文物,可提供從一個地方到另一個地方的通道

• "“他說他正在尋找出路”"

同義詞:
• 道路

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. 旅程或通道

• "“他們在路上”"

同義詞:
• 道路

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. 運動空間

• "“通過房間”"

• "“讓路”"

• "“幾乎沒有足夠的肘部空間可以轉身”"

同義詞:
• 房間
,
• 道路
,
• 肘部室

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. 距離的屬性

• "“到莫斯科還有很長的路要走”"

• "“他走了很長一段路”"

同義詞:
• 道路

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. 隨心所欲地做

• "“如果我有辦法”"

同義詞:
• 道路

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. 一般事物類別

• 在“方式”一詞中使用'

• "“他們的衣著不多”"

同義詞:
• 道路

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. 分成股份的一部分

• "“他們將戰利品分為三種方式”"

同義詞:
• 道路

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. 很大程度或距離很遠

• 非常(“正確的聰明”在美國是區域性的）

• "“超預算”"

• "“偏離基地”"

• "“山的另一邊比我們所在的那邊更聰明”"

同義詞:
• 道路
,
• 右聰明

Examples of using

Why are you looking at me that way?

你為什麼這樣看著我？

Don't talk to me that way.

別這樣跟我說話。

Tom does everything in such a roundabout way.

湯姆以這種迴旋的方式做所有事情。

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

我必須學習艱難的方法,您需要學習在大學獲得好成績。

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

如果您不喜歡它,請回家！否則,您只是擋路。

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

順便說一句,如果您使用日語翻譯,請避免使用未使用的句子-其中有很多不自然且不正確的句子。

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

令我驚訝的是,由於Tatoeba已經備份,因此沒有人對我的句子進行任何更正。要么我的英語水平迅速提高,現在我只給出好句子,這是令人懷疑的, 或者用戶只是決定讓我一個人呆著,讓我寫下我想到的一切。

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

有些詞的歷史是真正的傑作。例如,kaput。原始詞是拉丁語“ caput”-“ a hhead”;從“頭”到“一切的盡頭”的路很長。

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

瑪麗,別聽他的話。他一路愚弄了這個可憐的女孩,那無賴！

There was no way of reaching Tom.

沒有辦法聯繫湯姆。

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

湯姆的舉止反映了他的成長方式。

Tom will kill anyone who gets in his way.

湯姆會殺死任何妨礙他的人。

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

擺脫壓力的最好方法是做一些運動。

Exercise is the best way to get rid of stress.

運動是擺脫壓力的最好方法。

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

我真的不喜歡傑克遜先生的教學方式。

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

鴿子可以使用地面磁場找到回家的路。

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

沒有比學習世界語浪費更多時間的方法。

You're going the wrong way.

你走錯了路。

I like the way you speak.

我喜歡你的說話方式。

What's the fastest way to get to Manhattan?

到達曼哈頓最快的方法是什麼？