Translation of "way" into Chinese (Traditional)

方式

IPA : /we/

synonyms:

• room,
• agency,
• direction,
• fashion,
• style,
• manner,
• mode,
• path

Why are you looking at me that way?

為什麼這樣看著我？

Don't talk to me that way.

別這樣跟我說話。

Tom does everything in such a roundabout way.

湯姆以如此迂迴的方式做所有事情。

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

我必須以艱苦的方式學習,你需要學習才能在大學獲得好成績。

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

如果你不喜歡,就回家吧！否則你就只是擋路了。

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

順便說一句,如果你從日語翻譯,請避免使用無主句子--其中有很多不自然且不正確的句子。

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

令我驚訝的是,自從塔托巴回來後,沒有人對我的句子進行任何更正。要嘛我的英語進步很快,現在我只寫出好的句子,這很值得懷疑,要嘛用戶只是決定讓我一個人呆著,讓我寫任何我想到的東西。

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

有些字的歷史才是真正的傑作。例如,卡普特。最初的字是拉丁文"caput"--"一個頭";從「一個頭」到「一切的終點」的路相當長。

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

別聽他的,瑪麗。他一路愚弄了那個可憐的女孩,那個流氓！

There was no way of reaching Tom.

無法聯繫到湯姆。

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

湯姆的行為反映了他的成長方式。

Tom will kill anyone who gets in his way.

湯姆會殺死任何妨礙他的人。

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

擺脫壓力的最佳方法是做一點運動。

Exercise is the best way to get rid of stress.

運動是擺脫壓力的最佳方法。

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

我不太喜歡傑克森先生的教學方式。

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

鴿子可以利用地磁場找到回家的路。

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

沒有辦法比學習世界語浪費更多的時間了。

You're going the wrong way.

你走錯路了。

I like the way you speak.

我喜歡你說話的方式。

What's the fastest way to get to Manhattan?

前往曼哈頓最快的方式是什麼？