Translation meaning & definition of the word "voice" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

• "A shrill voice sounded behind us"

synonym:
• voice

1. 一個人講話的獨特質量或音調或條件

• "“我們身後發出刺耳的聲音”"

同義詞:
• 聲音

2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

• "A singer takes good care of his voice"

• "The giraffe cannot make any vocalizations"

synonym:
• voice
,
• vocalization
,
• vocalisation
,
• vocalism
,
• phonation
,
• vox

2. 由聲帶的振動產生的聲音被聲帶的共振修改

• "“歌手會照顧好自己的聲音”"

• "“長頸鹿不能發聲”"

同義詞:
• 聲音
,
• 發聲
,
• 語音
,
• 伏克斯

3. A sound suggestive of a vocal utterance

• "The noisy voice of the waterfall"

• "The incessant voices of the artillery"

synonym:
• voice

3. 聲音暗示人聲

• "“瀑布的嘈雜聲音”"

• "“大砲不斷的聲音”"

同義詞:
• 聲音

4. Expressing in coherent verbal form

• "The articulation of my feelings"

• "I gave voice to my feelings"

synonym:
• articulation
,
• voice

4. 以連貫的口頭形式表達

• "“我的感情表達”"

• "“我表達自己的感受”"

同義詞:
• 發音
,
• 聲音

5. A means or agency by which something is expressed or communicated

• "The voice of the law"

• "The times is not the voice of new york"

• "Conservatism has many voices"

synonym:
• voice

5. 表達或傳達某種東西的手段或機構

• "“法律的聲音”"

• "“時代不是紐約的聲音”"

• "“保守主義有很多聲音”"

同義詞:
• 聲音

6. Something suggestive of speech in being a medium of expression

• "The wee small voice of conscience"

• "The voice of experience"

• "He said his voices told him to do it"

synonym:
• voice

6. 暗示言語是一種表達媒介

• "“小小的良心聲音”"

• "“經驗之聲”"

• "“他說他的聲音告訴他去做”"

同義詞:
• 聲音

7. (metonymy) a singer

• "He wanted to hear trained voices sing it"

synonym:
• voice

7. （男）歌手

• "“他想听受過訓練的聲音唱歌”"

同義詞:
• 聲音

8. An advocate who represents someone else's policy or purpose

• "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"

synonym:
• spokesperson
,
• interpreter
,
• representative
,
• voice

8. 代表他人政策或目的的倡導者

• "“所有政府主要機構的發言人出席了會議”"

同義詞:
• 發言人
,
• 口譯員
,
• 代表
,
• 聲音

9. The ability to speak

• "He lost his voice"

synonym:
• voice

9. 說話能力

• "“他失去了聲音”"

同義詞:
• 聲音

10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

synonym:
• voice

10. （語言學）動詞的語法主體與動詞表示的動作的語法關係（主動或被動）

同義詞:
• 聲音

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. 多音音樂中特定聲音或樂器所攜帶的旋律

• "“他試圖唱男高音部分”"

同義詞:
• 部分
,
• 聲音

verb

1. Give voice to

• "He voiced his concern"

synonym:
• voice

1. 發聲給

• "“他表達了他的關注”"

同義詞:
• 聲音

2. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

2. 發出振動的聲帶

同義詞:
• 聲音
,
• 聽起來
,
• 發聲

Examples of using

Save your voice.

保存您的聲音。

Don't raise your voice above a whisper.

不要在耳語中發出聲音。

I recognize Tom by voice.

我通過聲音認出湯姆。

This singer has a beautiful voice.

這位歌手嗓音優美。

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

給我你的臉,讓你的聲音在我耳邊響起;因為你的聲音很甜美,你的臉也很漂亮。

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

他大聲朗讀家庭聖經中的文字。

Can't you lower your voice?

你不能降低聲音嗎？

The singer has a very low voice.

歌手的聲音很低。

Tom has an unpleasant, loud voice.

湯姆聲音不愉快。

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

"“湯姆？有事嗎?”？" "“沒有。我只是想听聽你的聲音。”."

Tom shouted at us in a gruff voice.

湯姆用粗魯的聲音對我們大喊。

I know that voice.

我知道那個聲音。

It's Tom's voice.

這是湯姆的聲音。

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

您的時間是有限的,所以不要浪費它過別人的生活。不要被教條所困-教條與其他人的思想結果息息相關。不要讓別人的意見淹沒你自己的內心聲音。最重要的是,有勇氣跟隨您的內心和直覺。

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

我們低聲說話,以免喚醒嬰兒。

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

我聽到一個聲音在喊“幫助!”！". 我在笑。

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

為了方便盲目的乘客,如果您正朝著市中心行駛,則在莫斯科地鐵上,車站的公告是男性的聲音, 如果是女性,則要離開。

Keep your voice down.

降低聲音。

It's the voice of an old woman.

這是一個老女人的聲音。

Tom recognized Mary by her voice.

湯姆用她的聲音認出了瑪麗。