Translation meaning & definition of the word "vital" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

1. 迫切需要

• 絕對必要

• "“計劃的關鍵要素”"

• "“關鍵醫療用品”"

• "“對健康社會至關重要”"

• "“至關重要的”"

同義詞:
• 關鍵
,
• 至關重要的

2. Performing an essential function in the living body

• "Vital organs"

• "Blood and other vital fluids"

• "The loss of vital heat in shock"

• "A vital spot"

• "Life-giving love and praise"

synonym:
• vital
,
• life-sustaining

2. 在活體中履行基本職能

• "“重要器官”"

• "“血液和其他重要液體”"

• "“震動中生命力的損失”"

• "“重要景點”"

• "“賦予生命的愛與讚美”"

同義詞:
• 至關重要的
,
• 維持生命

3. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

3. 充滿精神

• "“充滿生機的女人”"

• "“一個重要而富有魅力的領導者”"

• "“整個熱鬧的世界”"

同義詞:
• 充滿生命
,
• 活潑
,
• 至關重要的

4. Manifesting or characteristic of life

• "A vital, living organism"

• "Vital signs"

synonym:
• vital

4. 生命的表現或特徵

• "“重要的生物”"

• "“生命體徵”"

同義詞:
• 至關重要的

Examples of using

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

水在人的有機體中具有多種重要功能。它充當營養素的轉運手段,調節體溫,並在新陳代謝中發揮重要作用。

It is vital that you be present.

在場至關重要。

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

在香港,有兩種被認為絕對至關重要的液體食品:粵湯和粥。奇怪的是,湯是“濃稠的,充滿成分的”,總是喝醉的,而粥是“稀薄的”,總是被吃掉的。

Water is a natural resource of vital importance.

水是至關重要的自然資源。

Exercise is vital for a dog.

運動對狗至關重要。

Exercise is vital for a dog.

運動對狗至關重要。

Exercise is vital for a dog.

運動對狗至關重要。