Translation meaning & definition of the word "utter" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. 清晰

• 口頭上或哭泣,喊叫或喧鬧

• "“她表達了憤怒”"

• "“他說了詛咒”"

同義詞:
• 表達
,
• 口頭表達
,
• 完全
,
• 舌頭

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. 聲音清晰

• 聲音（不一定是單詞）

• "“她大嘆了口氣”"

• "“他說出了沒人能理解的奇怪聲音”"

同義詞:
• 完全
,
• 發射
,
• 放出來
,
• 放開

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. 表達

• "“她胡說八道”"

• "“這個沮喪的患者不會言語化”"

同義詞:
• 說話
,
• 完全
,
• 口
,
• 口頭表達

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. 流通

• "“使用假幣”"

同義詞:
• 完全

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. 沒有資格

• 非正式地用作（通常是貶義的）增強劑

• "“一個傻瓜”"

• "“一個完整的膽小鬼”"

• "“一個完美的傻瓜”"

• "“雙重染色的小人”"

• "“重大過失”"

• "“一個完美的白痴”"

• "“純愚蠢”"

• "“真是一團糟”"

• "“斯塔克凝視著瘋狂”"

• "“一個徹底的小人”"

• "“胡說八道”"

• "“純真真理”"

同義詞:
• arrant（a）
,
• 完整（a）
,
• 完善（a）
,
• 雙重染色（a）
,
• 永恆（a）
,
• 總（a）
,
• 完美（a）
,
• 純（a）
,
• 草皮（a）
,
• 斯塔克（a）
,
• 凝視（a）
,
• 徹底（a）
,
• （a）
,
• 放縱

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. 完成

• "“走到了死胡同”"

• "“直率”"

同義詞:
• 死（a）
,
• 完全

Examples of using

That's utter nonsense.

完全是胡說八道。

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Tatoeba的主要內容是不要在胃上方和膝蓋下方說出想法。

Tom didn't utter a single word.

湯姆一言不發。

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

打開門進來的人是一個完全陌生的人。

He is an utter stranger to me.

他對我來說完全陌生。

So great was his emotion that he could not utter a word.

他的情感是如此之大,以至於他一言不發。

That's utter nonsense.

完全是胡說八道。

That's utter nonsense.

完全是胡說八道。

Tom didn't utter a single word.

湯姆一言不發。