Translation meaning & definition of the word "utmost" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. 最大可能的程度

• "“他盡了最大的努力”"

同義詞:
• 最大
,
• 最
,
• 最佳水平

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. 最大可能的程度或程度或強度

• "“極冷”"

• "“極端謹慎”"

• "“極度快樂”"

• "“最鄙視”"

• "“最大程度地”"

• "“在最痛苦中”"

同義詞:
• 極端
,
• 最高（a）

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. 程度最高

• "“對人類耐力的最後衡量”"

• "“無論是最後一個程度的同謀還是較小的同謀......都應單獨確定”"

同義詞:
• 最後
,
• 最大

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. (“遠”的比較）在空間或時間或順序中最遙遠

• "“去過最遠的邊境”"

• "“不要超越最遠（或最遠）的樹”"

• "“探索了最遠的空間”"

• "“半島的最高端”"

同義詞:
• 最遠
,
• 最大
,
• 最

Examples of using

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

呵呵,你一直是我孫子中最聰明的人！但是現在聽:我來自虛空領域,將最重要的任務託付給您！

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

在每個過渡時期,存在於每個社會中的這種即興表演浮出水面,不僅沒有任何目的,甚至沒有想法的徵兆, 並且只是盡最大努力表達不安和不耐煩。

This is a matter of the utmost importance.

這是最重要的問題。

This is a matter of the utmost importance.

這是最重要的問題。