Translation meaning & definition of the word "understood" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Fully apprehended as to purport or meaning or explanation

• "The understood conditions of troop withdrawal were clear"

synonym:
• understood

1. 充分了解其意圖或含義或解釋

• "“據了解,撤軍的條件很明確”"

同義詞:
• 理解的

2. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

2. 由行動或陳述暗示或推斷

• "“給予沉默同意”"

• "“默契協議”"

• "“託管協議的理解條件”"

同義詞:
• 沉默
,
• 默契
,
• 理解的

Examples of using

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

能夠用英語使自己理解與完全掌握語言有很大不同。

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

能夠用英語理解自己和完美地掌握英語之間有很大的區別。

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

“使自己理解”和“完全掌握英語”之間存在巨大差異."

I understood how to solve the problem.

我了解如何解決問題。

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

您不必說完美的英語。只要您能理解自己,英語就可以。

They haven't understood the question

他們不了解這個問題

I thought Tom understood.

我以為湯姆明白了。

I thought you understood me.

我以為你了解我。

Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.

每個人都有大腦,但許多人不了解指示。

Tom understood immediately.

湯姆立即明白了。

Tom understood.

湯姆明白了。

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

上下文是翻譯中最重要的事情。翻譯可能會忘記一個詞,但是如果上下文對他足夠清楚,他可以毫無問題地使自己理解,但是如果他得到一個孤立的句子而沒有解釋, 他可能會含糊其詞地理解它,並且不會翻譯原始語言的真實含義。這就是為什麼在尋求翻譯幫助時應該始終提供上下文的原因。

They understood.

他們了解。

Have we understood each other?

我們彼此了解嗎？

Thanks, I understood everything.

謝謝,我什麼都知道。

We understood that you've eaten a lot.

我們了解您已經吃了很多東西。

Women are meant to be loved, not to be understood.

女人注定要被愛,而不是被理解。

Yes, he is an inventor, if I understood correctly.

是的,如果我理解正確的話,他是一位發明家。

You should sometimes make a mistake to be properly understood.

有時您應該犯一個錯誤,以便正確理解。

I don't believe they understood.

我不相信他們理解。