Translation meaning & definition of the word "understand" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Know and comprehend the nature or meaning of

• "She did not understand her husband"

• "I understand what she means"

synonym:
• understand

1. 了解並理解其性質或含義

• "“她不了解丈夫”"

• "“我明白她的意思”"

同義詞:
• 理解

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. 在心理上感知（想法或情況）

• "“現在我明白了!”！"

• "“我看不到你的意思”"

• "“她知道這個決定有多重要嗎?”？"

• "“我不明白這個主意”"

同義詞:
• 理解
,
• 意識到
,
• 實現
,
• 看到

3. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

3. 理解一種語言

• "“她懂法語”"

• "“你能讀希臘語嗎?”？"

同義詞:
• 理解
,
• 閱讀
,
• 解釋
,
• 翻譯

4. Believe to be the case

• "I understand you have no previous experience?"

synonym:
• understand
,
• infer

4. 相信是這種情況

• "“我知道您以前沒有經驗嗎?”？"

同義詞:
• 理解
,
• 推斷

5. Be understanding of

• "You don't need to explain--i understand!"

synonym:
• sympathize
,
• sympathise
,
• empathize
,
• empathise
,
• understand

5. 理解

• "“你不需要解釋-我明白!”！"

同義詞:
• 同情
,
• 同理心
,
• 理解

Examples of using

You never understand anything.

你什麼都不懂。

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

甚至我也能理解這句話。這很容易理解。

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

我了解湯姆（Tom）為他的晚年付出了很多。

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

英文文章很重要。例如,如果我請我的英國朋友拿著我的書包一段時間,然後要求說“給我書包”將其還給我", 他可能會偷走那個站著的人的書包,因為他不明白哪個書包的意思。

A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.

一個聰明的丈夫讀了他妻子的想法,但沒有試圖理解它們。

Do you understand what that means?

你明白那是什麼意思嗎？

I don't understand why people idolize criminals.

我不明白為什麼人們會崇拜罪犯。

Impossible things happen that we can't understand. They're completely unimaginable.

不可能發生的事情我們無法理解。它們完全不可想像。

Try to understand why that's what the man did.

嘗試了解為什麼那是男人所做的。

The students didn't understand the teacher's explanation.

學生們不理解老師的解釋。

"Sometimes I can't understand what comes over you. I'd like to know that." "I'd like to know that too..."

"“有時候我不明白你身上發生了什麼。我想知道。”." "“我也想知道...”..."

Sometimes I can't understand what comes over you. I'd like to know that.

有時我不明白你身上發生了什麼。我想知道。

The more you know, the more you understand that you know nothing.

您了解的越多,您對一無所知的了解就越多。

Does Tom understand French?

湯姆懂法語嗎？

She couldn't understand what had happened there.

她不明白那裡發生了什麼。

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

關於人腦還有很多我們不了解的地方。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him.

如果湯姆講法語,我將能夠理解他。

I couldn't understand anything Tom said.

湯姆說什麼我都聽不懂。

I hope you understand me.

希望你了解我。