Translation meaning & definition of the word "under" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. 位於其他東西下方或下方

• "“衣服”"

• "“機器的下面部分”"

同義詞:
• 淨
,
• 下

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. 等級,權力或權限較低

• "“副部長”"

同義詞:
• （a）

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. 失敗,死亡或毀滅

• "“他們的競爭對手失敗了”"

同義詞:
• 下

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. 通過向下範圍

• "“六歲及以下的兒童將被免費接納”"

同義詞:
• 下

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. 進入潛意識

• "“這會讓病人失望”"

同義詞:
• 下

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. 處於或進入從屬或征服狀態

• "“我們必須保持失望”"

同義詞:
• 下

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. 低於一定數量或限制

• "“五十美元或以下”"

同義詞:
• 下

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. 地平線以下

• "“太陽下山了”"

同義詞:
• 下

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. 下

• "“快下來!”！"

同義詞:
• 下

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. 再往下

• "“請參閱進一步討論”"

同義詞:
• 下

Examples of using

There is nothing new under the moon.

月球下沒有新事物。

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

如果您有幸看到100歲以下的人,如果我們要求您提供身份證,請不要生氣。

Never swim while under the influence of alcohol.

切勿在酒精的影響下游泳。

The station is under repair.

車站正在維修中。

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

聖誕樹下有很多禮物。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"“塞爾達,地板在我腳下!”！" "“我知道!”！"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

奧里納（Orina）在紙上寫了一些東西,然後從桌子底下伸進了Pyotyr的手中。

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

湯姆和瑪麗被釘在殘骸下。

They're replacing the rotten piles under the bridge.

他們正在更換橋下的爛堆。

The floor is under my feet!

地板在我腳下！

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

我回來了,看到在陽光下,種族不是為了迅捷,也不是為了強者而戰,也不是為了聰明人, 既沒有財富給有識之士,也沒有技能的人。但是時間和機會發生在他們所有人身上。

My brothers are under the tree.

我的兄弟在樹下。

You'll find it under the kitchen stove.

您會在廚房爐子下找到它。

We found him sleeping under the desk.

我們發現他在桌子底下睡覺。

The white cat is under the tree.

白貓在樹下。

Don't let the grass grow under your feet.

不要讓草在你的腳下生長。

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

你說你丟了鑰匙？為什麼在這裡,只是掛在鑰匙孔中。您正在尋找的東西就在您的鼻子下面。

We have put the Christmas presents under the tree.

我們把聖誕節禮物放在樹下。

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

國際語言Interlingue於100年出版,名稱為Occidental。