Translation meaning & definition of the word "trust" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. 一方（受託人）為另一方（受益人）的利益持有的某種東西（作為財產）

• "“他是父親建立的慷慨信任的受益人”"

同義詞:
• 信任

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. 基於過去經驗的確定性

• "“他在撰寫本文時非常依賴其他科學家的工作”"

• "“他對自己的兩條腿的信任比對槍的信任更大”"

同義詞:
• 依賴
,
• 信任

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. 相信別人的誠實和可靠性的特徵

• "“經歷破壞了他的信任和個人尊嚴”"

同義詞:
• 信任
,
• 信任度

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. 通過控制產品或服務的生產和分銷來限制競爭的獨立組織聯盟

• "“他們建立了信任,希望獲得壟斷”"

同義詞:
• 信任
,
• 公司信託
,
• 結合
,
• 卡特爾

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. 對某人或計劃等的完全信心

• "“他珍惜一個好女人的信仰”"

• "“醫患關係基於信任”"

同義詞:
• 信仰
,
• 信任

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. 信任的關係

• "“他使我充滿信心”"

• "“他背叛了他們的信任”"

同義詞:
• 信心
,
• 信任

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. 對

• "“我們可以相信上帝”"

• "“依靠你的朋友”"

• "“依靠您的良好教育”"

• "“我發誓祖母的食譜”"

同義詞:
• 信任
,
• 發誓
,
• 依靠
,
• 銀行

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. 允許沒有恐懼

同義詞:
• 信任

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. 對某事充滿信心

• "“我相信他會從戰爭中回來”"

同義詞:
• 相信
,
• 信任

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. 期望和願望

• "“我相信從現在開始你會表現得更好”"

• "“我希望她知道她不能期望加薪”"

同義詞:
• 希望
,
• 信任
,
• 慾望

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. 授予信任

• "“信使被委託將軍的秘密”"

• "“我將自己的靈魂奉獻給上帝”"

同義詞:
• 委託
,
• 入侵
,
• 信任
,
• 傾訴
,
• 提交

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. 將信用擴展到

• "“不要相信我的前妻

• 我不再償還她的債務了”"

同義詞:
• 信任

Examples of using

Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.

不要相信他。他一直在撒謊。他撒謊。

You've violated our trust.

您違反了我們的信任。

We can't trust them now.

我們現在不能相信他們。

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

我仍然強烈建議您用俄語寫句子,這樣我們就可以擁有我們都相信的聽起來很自然的句子。

It was reckless of her to trust him.

她信任他是魯re的。

If you do like this, you won't justify your friends' trust.

如果您這樣做,您將無法證明朋友的信任。

What's the difference between faith and trust?

信仰和信任有什麼區別？

Hello, son. I trust you're healing well.

你好兒子。我相信你康復得很好。

You are the only human I trust.

你是我唯一信任的人。

We don't trust Tom anymore.

我們不再信任湯姆。

I don't trust women.

我不相信女人。

I trust Tom's instincts.

我相信湯姆的直覺。

Don't you trust your instincts?

你不相信自己的直覺嗎？

I can't trust him anymore.

我再也不能相信他了。

It's better to have no books at all than to completely trust them.

完全沒有書總比完全信任書好。

What's the difference between faith and trust?

信仰和信任有什麼區別？

I think we can trust Tom.

我想我們可以相信湯姆。

I need you to trust me.

我需要你相信我。

I do trust you, Tom.

湯姆,我確實相信你。