Translation meaning & definition of the word "translate" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

1. 將（單詞）從一種語言重述為另一種語言

• "“當我來自奧地利的公婆訪問美國時,我必須翻譯。”."

• "“你能解釋來訪貴賓的講話嗎?”？"

• "“她把法國詩翻譯成英文”"

• "“他為聯合國翻譯。”."

同義詞:
• 翻譯
,
• 解釋
,
• 渲染

2. Change from one form or medium into another

• "Braque translated collage into oil"

synonym:
• translate
,
• transform

2. 從一種形式或媒介轉變為另一種形式或媒介

• "“將拼貼畫翻譯成油”"

同義詞:
• 翻譯
,
• 變換

3. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

3. 理解一種語言

• "“她懂法語”"

• "“你能讀希臘語嗎?”？"

同義詞:
• 理解
,
• 閱讀
,
• 解釋
,
• 翻譯

4. Bring to a certain spiritual state

synonym:
• translate

4. 帶來某種精神狀態

同義詞:
• 翻譯

5. Change the position of (figures or bodies) in space without rotation

synonym:
• translate

5. 更改空間中（數字或物體）的位置而不旋轉

同義詞:
• 翻譯

6. Be equivalent in effect

• "The growth in income translates into greater purchasing power"

synonym:
• translate

6. 等效於

• "“收入的增長轉化為更大的購買力”"

同義詞:
• 翻譯

7. Be translatable, or be translatable in a certain way

• "Poetry often does not translate"

• "Tolstoy's novels translate well into english"

synonym:
• translate

7. 可翻譯或以某種方式可翻譯

• "“詩歌常常不會翻譯”"

• "“托爾斯泰的小說很好地翻譯成英文”"

同義詞:
• 翻譯

8. Subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body

synonym:
• translate

8. 受到運動的影響,身體的每個部分都與身體上每個其他點平行並移動相同的距離

同義詞:
• 翻譯

9. Express, as in simple and less technical language

• "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"

• "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"

synonym:
• translate

9. 表達方式,以簡單且技術含量較低的語言表達

• "“您能為外行翻譯本手冊中的說明嗎?”？"

• "“是否需要翻譯精神科醫生的言論?”？"

同義詞:
• 翻譯

10. Determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger rna

synonym:
• translate

10. 通過使用信使rna上的信息來確定蛋白質合成過程中的氨基酸序列

同義詞:
• 翻譯

Examples of using

Read and translate.

閱讀和翻譯。

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

順便說一句,如果您使用日語翻譯,請避免使用未使用的句子-其中有很多不自然且不正確的句子。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

我試圖將句子“貓說'喵'”翻譯成五種語言,但沒有一種翻譯是正確的。

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

我試圖將“貓說“喵”的句子翻譯成五種語言,但沒有一種翻譯是正確的。

On Tatoeba, you can't translate more than 100 sentences on a page.

在Tatoeba上,您在頁面上翻譯的句子不能超過100個。

Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.

Google翻譯無法翻譯短語或給出單個單詞的定義。

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

翻譯時,您必須記住,句子聽起來應該是自然的,並且它們不應與翻譯後的單詞的原始含義有顯著差異。

Could you translate this sentence for me?

你能為我翻譯這句話嗎？

I translate what I want!

我翻譯我想要的！

Would you please help me translate this?

您能幫我翻譯一下嗎？

Please translate this into French.

請將其翻譯成法語。

It took me more than three hours to translate that report into French.

我花了三個多小時才將該報告翻譯成法文。

There's no need to try to translate a phrase word-for-word.

無需嘗試逐字翻譯短語。

There's no way to translate it.

沒有辦法翻譯它。

I will translate.

我會翻譯。

You translate from Quenya to Klingon? Awesome.

您從Quenya翻譯到Klingon嗎？太棒了。

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

上下文是翻譯中最重要的事情。翻譯可能會忘記一個詞,但是如果上下文對他足夠清楚,他可以毫無問題地使自己理解,但是如果他得到一個孤立的句子而沒有解釋, 他可能會含糊其詞地理解它,並且不會翻譯原始語言的真實含義。這就是為什麼在尋求翻譯幫助時應該始終提供上下文的原因。

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.

可以用一種自然語言說的任何話都可以用其他語言說,但是有時翻譯一個單詞需要很多單詞。在這種情況下,借用這個詞通常是個好主意。