Translation meaning & definition of the word "tough" into Chinese (Traditional) language
將“堅韌”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
English⟶Chinese (Traditional)
Tough
[強硬]/təf/
noun
1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
- synonym:
- street fighter ,
- tough
1. 學會了在街頭打架而不是接受拳擊運動正式訓練的人
- 同義詞:
- 街頭霸王 ,
- 強硬
2. An aggressive and violent young criminal
- synonym:
- hood ,
- hoodlum ,
- goon ,
- punk ,
- thug ,
- tough ,
- toughie ,
- strong-armer
2. 積極進取的年輕罪犯
- 同義詞:
- 引擎 ,
- 罩 ,
- 傻瓜 ,
- 朋克 ,
- 暴徒 ,
- 強硬 ,
- 硬漢 ,
- 強火
3. A cruel and brutal fellow
- synonym:
- bully ,
- tough ,
- hooligan ,
- ruffian ,
- roughneck ,
- rowdy ,
- yob ,
- yobo ,
- yobbo
3. 一個殘酷殘酷的傢伙
- 同義詞:
- 欺負 ,
- 強硬 ,
- 流氓 ,
- 魯菲安 ,
- 粗頸 ,
- 吵鬧的 ,
- yob ,
- 洋波 ,
- 尤博
adjective
1. Not given to gentleness or sentimentality
- "A tough character"
- synonym:
- tough
1. 不給予溫柔或感性
- "“一個強硬的角色”"
- 同義詞:
- 強硬
2. Very difficult
- Severely testing stamina or resolution
- "A rugged competitive examination"
- "The rugged conditions of frontier life"
- "The competition was tough"
- "It's a tough life"
- "It was a tough job"
- synonym:
- rugged ,
- tough
2. 非常困難
- 嚴格測試耐力和分辨率
- "“嚴格的競爭性考試”"
- "“前沿生活的惡劣條件”"
- "“競爭很艱難”"
- "“這是艱難的生活”"
- "“這是一項艱鉅的工作”"
- 同義詞:
- 堅固 ,
- 強硬
3. Physically toughened
- "The tough bottoms of his feet"
- synonym:
- tough ,
- toughened
3. 身體強壯
- "“他腳下的堅韌底部”"
- 同義詞:
- 強硬 ,
- 堅強
4. Substantially made or constructed
- "Sturdy steel shelves"
- "Sturdy canvas"
- "A tough all-weather fabric"
- "Some plastics are as tough as metal"
- synonym:
- sturdy ,
- tough
4. 基本製造或建造
- "“堅固的鋼架子”"
- "“堅固的畫布”"
- "“堅韌全天候面料”"
- "“有些塑料像金屬一樣堅硬”"
- 同義詞:
- 堅固 ,
- 強硬
5. Violent and lawless
- "The more ruffianly element"
- "Tough street gangs"
- synonym:
- ruffianly ,
- tough
5. 暴力與違法
- "“更r子的元素”"
- "“艱難的街頭幫派”"
- 同義詞:
- uffianly ,
- 強硬
6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')
- "My throat feels bad"
- "She felt bad all over"
- "He was feeling tough after a restless night"
- synonym:
- bad ,
- tough
6. 感到身體不適或疼痛(“堅韌”有時俗稱“不好”)
- "“我的喉嚨很難受”"
- "“她到處都感到難過”"
- "“在一個不安的夜晚之後,他感到很艱難”"
- 同義詞:
- 不好 ,
- 強硬
7. Resistant to cutting or chewing
- synonym:
- tough
7. 耐切割或咀嚼
- 同義詞:
- 強硬
8. Unfortunate or hard to bear
- "Had hard luck"
- "A tough break"
- synonym:
- hard ,
- tough
8. 不幸或難以承受
- "“運氣不好”"
- "“艱難的休息”"
- 同義詞:
- 辛苦 ,
- 強硬
9. Making great mental demands
- Hard to comprehend or solve or believe
- "A baffling problem"
- "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"
- "A problematic situation at home"
- synonym:
- baffling ,
- elusive ,
- knotty ,
- problematic ,
- problematical ,
- tough
9. 提出很大的心理要求
- 很難理解或解決或相信
- "“令人困惑的問題”"
- "“我面臨著早餐吃什麼的棘手問題”"
- "“家裡有問題的情況”"
- 同義詞:
- 莫名其妙 ,
- 難以捉摸 ,
- 打結 ,
- 問題 ,
- 強硬
Examples of using
I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.
我厭倦了那些認為自己在操場上欺負其他孩子會變得強硬的孩子,然後在與父母在一起時表現得無辜的孩子。
Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.
有時您需要有勇氣做出艱難的決定。
I'm not used to it, so it's a little tough.
我不習慣,所以有點艱難。
Online text translation from English to Chinese (Traditional) Online text translation from Chinese (Traditional) to English