Translation meaning & definition of the word "tongue" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. 口腔中覆蓋有粘膜的肌肉組織的活動質量

同義詞:
• 舌頭
,
• 語言
,
• 光澤
,
• 拍手

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. 社區使用的人類書面或口頭語言

• 反對例如計算機語言

同義詞:
• 自然語言
,
• 舌頭

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. 瞬態的任何長而細的投影

• "“牆壁上舔著火焰的舌頭”"

• "“步槍將快速的火刀炸成黑暗”"

同義詞:
• 舌頭
,
• 刀

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. 一種說話方式

• "“他用粗舌說話”"

• "“她有胡言亂語”"

同義詞:
• 舌頭

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. 一片狹窄的土地伸向大海

同義詞:
• 吐
,
• 舌頭

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. 某些動物的舌頭用作肉

同義詞:
• 舌頭

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. 鞋子或靴子花邊下的材料皮瓣

同義詞:
• 舌頭

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. 掛在鈴鐺內的金屬撞針,通過擊中側面發出聲音

同義詞:
• 拍手
,
• 舌頭

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. 通過舌頭表達,就像演奏管樂器時一樣

同義詞:
• 舌頭

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. 用舌頭舔或探索

同義詞:
• 舌頭

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

用古老的語言來說,這些角色意味著“精神”和“力量”'. 隨著時間的流逝,它們的含義更改為“週三無諮詢時間”."

Stick out your tongue and say "aah."

伸出你的舌頭說“啊”."

His name is on the tip of my tongue.

他的名字在我的舌尖上。

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

我希望能打出一些拳頭來放鬆我老朋友的舌頭。

Urdu is my mother tongue.

烏爾都語是我的母語。

English is not my mother tongue, either!

英語也不是我的母語！

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

一輛四匹馬的馬車無法超越人的舌頭。

I bit my tongue.

我咬了我的舌頭。

Urdu is his mother tongue.

烏爾都語是他的母語。

Urdu is her mother tongue.

烏爾都語是她的母語。

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

你能用舌頭把櫻桃莖打成結嗎？

Hebrew is my mother tongue.

希伯來語是我的母語。

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

在學習一種語言以理解或說某種語言（如果需要）與想要獲得第二種語言以自由指揮它之間有很大的區別, 幾乎就像您指揮母語一樣。

Bite your tongue.

咬你的舌頭。

John has a ready tongue.

約翰有準備好舌頭。

Tom stuck his tongue out at Mary.

湯姆向瑪麗伸出舌頭。

I bit my tongue until it bled.

我咬住舌頭直到流血。

I cannot move my tongue to tell this!

我不能動舌頭告訴這個！

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

不要懼怕天地,而要懼怕聽到溫州人用當地語言說話。

A few glasses of wine can loosen the tongue.

幾杯酒會放鬆舌頭。