Translation meaning & definition of the word "title" into Chinese (Traditional) language
將“標題”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Title
[標題]noun
1. A heading that names a statute or legislative bill
- May give a brief summary of the matters it deals with
- "Title 8 provided federal help for schools"
- synonym:
- title ,
- statute title ,
- rubric
1. 列出法規或立法法案的標題
- 可以簡要介紹一下它所涉及的事項
- "“標題8為學校提供了聯邦幫助”"
- 同義詞:
- 標題 ,
- 法定名稱 ,
- 盧布
2. The name of a work of art or literary composition etc.
- "He looked for books with the word `jazz' in the title"
- "He refused to give titles to his paintings"
- "I can never remember movie titles"
- synonym:
- title
2. 藝術品或文學作品的名稱等。
- "“他尋找標題中帶有'jazz'一詞的書”"
- "“他拒絕給他的畫作標題”"
- "“我永遠不記得電影標題”"
- 同義詞:
- 標題
3. A general or descriptive heading for a section of a written work
- "The novel had chapter titles"
- synonym:
- title
3. 書面作品的一部分的一般或描述性標題
- "“小說有章節標題”"
- 同義詞:
- 標題
4. The status of being a champion
- "He held the title for two years"
- synonym:
- championship ,
- title
4. 成為冠軍的地位
- "“他擁有兩年的頭銜”"
- 同義詞:
- 冠軍 ,
- 標題
5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
- "He signed the deed"
- "He kept the title to his car in the glove compartment"
- synonym:
- deed ,
- deed of conveyance ,
- title
5. 簽署並蓋章並交付的法律文件,以進行財產轉讓並顯示擁有財產的合法權利
- "“他簽署了契約”"
- "“他在手套箱中保留了汽車的頭銜”"
- 同義詞:
- 契約 ,
- 運輸契約 ,
- 標題
6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'
- "The professor didn't like his friends to use his formal title"
- synonym:
- title ,
- title of respect ,
- form of address
6. 表示狀態或功能的識別稱謂:例如。“先生。”或“一般”'
- "“教授不喜歡他的朋友使用他的正式頭銜”"
- 同義詞:
- 標題 ,
- 尊重的標題 ,
- 地址形式
7. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
7. 既定或公認的權利
- "“對財產的強烈法律主張”"
- "“他沒有文件確認他父親的財產所有權”"
- "“他提出了自己的要求”"
- 同義詞:
- 標題 ,
- 索賠
8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action
- "The titles go by faster than i can read"
- synonym:
- title
8. （通常是複數形式）書面材料,引入電影或電視節目中以給予榮譽或代表對話或解釋動作
- "“標題比我讀得快”"
- 同義詞:
- 標題
9. An appellation signifying nobility
- "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"
- synonym:
- title
9. 表示貴族的稱謂
- "“'your下'是向國王講話時使用的適當標題”"
- 同義詞:
- 標題
10. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
10. 非正式的權利
- "“他對她的關注”"
- "“他的名聲”"
- 同義詞:
- 索賠 ,
- 標題
verb
1. Give a title to
- synonym:
- entitle ,
- title
1. 給
- 同義詞:
- 權利 ,
- 標題
2. Designate by an identifying term
- "They styled their nation `the confederate states'"
- synonym:
- style ,
- title
2. 用識別詞指定
- "“他們稱自己的國家為“同盟國””'"
- 同義詞:
- 風格 ,
- 標題