Translation meaning & definition of the word "time" into Chinese (Traditional) language
將“時間”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Time
[時間]noun
1. An instance or single occasion for some event
- "This time he succeeded"
- "He called four times"
- "He could do ten at a clip"
- synonym:
- time ,
- clip
1. 某個事件的實例或單個場合
- "“這次他成功了”"
- "“他打了四次電話”"
- "“他一次可以做十個”"
- 同義詞:
- 時間 ,
- 剪輯
2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something
- "Take time to smell the roses"
- "I didn't have time to finish"
- "It took more than half my time"
- synonym:
- time
2. 一段時間被視為您控制下的資源,足以完成某件事
- "“花時間聞玫瑰花”"
- "“我沒有時間完成”"
- "“花了我一半以上的時間”"
- 同義詞:
- 時間
3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
- "He waited a long time"
- "The time of year for planting"
- "He was a great actor in his time"
- synonym:
- time
3. 無限期（通常以特定屬性或活動標記）
- "“他等了很久”"
- "“一年中的播種時間”"
- "“他那個時代是個偉大的演員”"
- 同義詞:
- 時間
4. A suitable moment
- "It is time to go"
- synonym:
- time
4. 一個合適的時刻
- "“該走了”"
- 同義詞:
- 時間
5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
- synonym:
- time
5. 事件從未來到現在再到過去的經驗連續體
- 同義詞:
- 時間
6. A person's experience on a particular occasion
- "He had a time holding back the tears"
- "They had a good time together"
- synonym:
- time
6. 一個人在特定場合的經歷
- "“他有時間忍住眼淚”"
- "“他們在一起過得很愉快”"
- 同義詞:
- 時間
7. A reading of a point in time as given by a clock
- "Do you know what time it is?"
- "The time is 10 o'clock"
- synonym:
- clock time ,
- time
7. 時鐘給出的時間點的讀數
- "“你知道現在幾點嗎?”？"
- "“時間是十點”"
- 同義詞:
- 時鐘時間 ,
- 時間
8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
- synonym:
- fourth dimension ,
- time
8. 指定物理事件所需的第四個坐標（以及三個空間維度）
- 同義詞:
- 第四維 ,
- 時間
9. Rhythm as given by division into parts of equal duration
- synonym:
- meter ,
- metre ,
- time
9. 節奏分為相等持續時間的部分
- 同義詞:
- 米 ,
- 時間
10. The period of time a prisoner is imprisoned
- "He served a prison term of 15 months"
- "His sentence was 5 to 10 years"
- "He is doing time in the county jail"
- synonym:
- prison term ,
- sentence ,
- time
10. 囚犯被監禁的時間
- "“他服刑15個月”"
- "“他的刑期為5至10年”"
- "“他正在縣監獄里工作”"
- 同義詞:
- 監禁期 ,
- 句子 ,
- 時間
verb
1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
- "He clocked the runners"
- synonym:
- clock ,
- time
1. 測量事件或動作的時間或持續時間,或在一定時間內執行動作的人
- "“他給跑步者打了鐘”"
- 同義詞:
- 時鐘 ,
- 時間
2. Assign a time for an activity or event
- "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"
- synonym:
- time
2. 為活動或活動分配時間
- "“候選人精心安排了他在災難現場的出場時間”"
- 同義詞:
- 時間
3. Set the speed, duration, or execution of
- "We time the process to manufacture our cars very precisely"
- synonym:
- time
3. 設置速度,持續時間或執行
- "“我們非常精確地生產汽車的過程”"
- 同義詞:
- 時間
4. Regulate or set the time of
- "Time the clock"
- synonym:
- time
4. 規範或設置時間
- "“時間時鐘”"
- 同義詞:
- 時間
5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time
- "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"
- synonym:
- time
5. 進行調整,以便在所需的時間施加力並發生動作
- "“好球員會揮動他的揮桿,以便直接擊球”"
- 同義詞:
- 時間