Translation meaning & definition of the word "tight" into Chinese (Traditional) language
將“緊”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Tight
[緊]adjective
1. Closely constrained or constricted or constricting
- "Tight skirts"
- "He hated tight starched collars"
- "Fingers closed in a tight fist"
- "A tight feeling in his chest"
- synonym:
- tight
1. 受到嚴格約束或約束或限制
- "“緊身裙”"
- "“他討厭緊緊的領子”"
- "“手指緊握”"
- "“他的胸口有緊繃的感覺”"
- 同義詞:
- 緊
2. Pulled or drawn tight
- "Taut sails"
- "A tight drumhead"
- "A tight rope"
- synonym:
- taut ,
- tight
2. 拉或拉緊
- "“緊帆”"
- "“緊鼓頭”"
- "“一條緊繩”"
- 同義詞:
- aut ,
- 緊
3. Set so close together as to be invulnerable to penetration
- "In tight formation"
- "A tight blockade"
- synonym:
- tight
3. 設置得如此緊密以至於無法穿透
- "“緊編”"
- "“嚴密封鎖”"
- 同義詞:
- 緊
4. Pressed tightly together
- "With lips compressed"
- synonym:
- compressed ,
- tight
4. 緊緊地壓在一起
- "“嘴唇壓縮”"
- 同義詞:
- 壓縮的 ,
- 緊
5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
- "A mean person"
- "He left a miserly tip"
- synonym:
- mean ,
- mingy ,
- miserly ,
- tight
5. （用於人或行為）以缺乏慷慨為特徵或表明缺乏慷慨
- "“卑鄙的人”"
- "“他留下了一個不幸的小費”"
- 同義詞:
- 意思 ,
- 明吉 ,
- 悲慘地 ,
- 緊
6. Affected by scarcity and expensive to borrow
- "Tight money"
- "A tight market"
- synonym:
- tight
6. 受稀缺和借貸昂貴的影響
- "“緊錢”"
- "“市場緊張”"
- 同義詞:
- 緊
7. Of such close construction as to be impermeable
- "A tight roof"
- "Warm in our tight little house"
- synonym:
- tight
7. 不可滲透的緊密構造
- "“一個狹窄的屋頂”"
- "“在我們狹窄的小房子裡溫暖”"
- 同義詞:
- 緊
8. Of textiles
- "A close weave"
- "Smooth percale with a very tight weave"
- synonym:
- close ,
- tight
8. 紡織品
- "“緊密編織”"
- "“平滑的percale,編織非常緊密”"
- 同義詞:
- 接近 ,
- 緊
9. Securely or solidly fixed in place
- Rigid
- "The bolts are tight"
- synonym:
- tight
9. 牢固或牢固地固定在適當的位置
- 剛性
- "“螺栓很緊”"
- 同義詞:
- 緊
10. (of a contest or contestants) evenly matched
- "A close contest"
- "A close election"
- "A tight game"
- synonym:
- close ,
- tight
10. （比賽或參賽者的）平均匹配
- "“一場近距離比賽”"
- "“近距離選舉”"
- "“緊張的比賽”"
- 同義詞:
- 接近 ,
- 緊
11. Very drunk
- synonym:
- besotted ,
- blind drunk ,
- blotto ,
- crocked ,
- cockeyed ,
- fuddled ,
- loaded ,
- pie-eyed ,
- pissed ,
- pixilated ,
- plastered ,
- slopped ,
- sloshed ,
- smashed ,
- soaked ,
- soused ,
- sozzled ,
- squiffy ,
- stiff ,
- tight ,
- wet
11. 很醉
- 同義詞:
- 被迷住了 ,
- 盲目醉 ,
- 布洛托 ,
- 歪 ,
- 騎師 ,
- 糊塗 ,
- 已加載 ,
- 餡餅眼 ,
- 生氣 ,
- 像素化 ,
- 灰泥 ,
- 溜溜的 ,
- 懶散的 ,
- 砸了 ,
- 浸泡 ,
- 坐 ,
- 抽搐 ,
- 矮胖 ,
- 僵硬 ,
- 緊 ,
- 濕的
12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent
- "A nasty problem"
- "A good man to have on your side in a tight situation"
- synonym:
- nasty ,
- tight
12. 極其難以處理或規避
- "“一個令人討厭的問題”"
- "“一個好男人在嚴密的情況下站在你身邊”"
- 同義詞:
- 討厭 ,
- 緊
13. Demanding strict attention to rules and procedures
- "Rigorous discipline"
- "Tight security"
- "Stringent safety measures"
- synonym:
- rigorous ,
- stringent ,
- tight
13. 要求嚴格注意規則和程序
- "“嚴謹的紀律”"
- "“嚴密的安全”"
- "“嚴格的安全措施”"
- 同義詞:
- 嚴格 ,
- 緊
14. Packed closely together
- "They stood in a tight little group"
- "Hair in tight curls"
- "The pub was packed tight"
- synonym:
- tight
14. 緊密地在一起
- "“他們站在一個緊密的小團體中”"
- "“頭髮緊緊捲曲”"
- "“酒吧擠得緊”"
- 同義詞:
- 緊
adverb
1. Firmly or closely
- "Held fast to the rope"
- "Her foot was stuck fast"
- "Held tight"
- synonym:
- fast ,
- tight
1. 牢固或緊密
- "“緊緊抓住繩子”"
- "“她的腳被卡住了”"
- "“緊緊”"
- 同義詞:
- 快 ,
- 緊
2. In an attentive manner
- "He remained close on his guard"
- synonym:
- close ,
- closely ,
- tight
2. 細心
- "“他保持警惕”"
- 同義詞:
- 接近 ,
- 緊密地 ,
- 緊