Translation meaning & definition of the word "tie" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. 頸部服裝由一條長而窄的材料組成,該材料在衣領下佩戴（主要由男性穿著）並在前部打結

• "“他站在鏡子前收緊領帶”"

• "“他穿著背心和領帶”"

同義詞:
• 領帶

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. 社會或商業關係

• "“寶貴的財務聯繫”"

• "“他很抱歉不得不切斷與團隊其他成員的聯繫”"

• "“與英格蘭的許多密切聯繫”"

同義詞:
• 隸屬關係
,
• 協會
,
• 領帶
,
• 綁紮

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. 比賽中的得分均等

同義詞:
• 領帶

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. 用於防止其他兩個結構構件散開或分離的水平光束

• "“他把the子釘在領帶上”"

同義詞:
• 領帶
,
• 領帶梁

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. 用於連接或連接的緊固件

• "“在施工過程中,牆壁與放置在濕砂漿中的金屬鏈節一起固定”"

同義詞:
• 鏈接
,
• 領帶
,
• 搭檔

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. 得分並列且獲勝者未確定的比賽結束

• "“比賽以平局結束”"

• "“他們的戰績是3勝6負並平局”"

同義詞:
• 抽獎
,
• 僵持
,
• 領帶

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. （音樂）在相同音調的兩個音符上a

• 表示該註釋應保留其合併時間值

同義詞:
• 領帶

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. 在鐵路軌道上支撐鐵路的交叉支架之一

• "“英國人稱鐵路為臥舖”"

同義詞:
• 領帶
,
• 鐵路領帶
,
• 十字繡
,
• 臥舖

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. 綁有東西的線（或線,絲帶或電線等）

• "“他需要領帶來包裝”"

同義詞:
• 領帶

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. 用繩索,細繩或繩索固定或固定

• "“他們把受害者綁在椅子上”"

同義詞:
• 領帶
,
• 綁定

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. 以相等的得分,進球數等完成比賽。

• "“球隊打平了”"

同義詞:
• 領帶
,
• 抽獎

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. 限製或限制

• "“我與unix綁在一起”"

• "“這些大型飛機與大型機場相連”"

同義詞:
• 領帶

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. 連接,固定或放在一起兩個或多個

• "“你能連接兩個揚聲器嗎?”？"

• "“把繩子綁在一起”"

• "“鏈接武器”"

同義詞:
• 連接
,
• 鏈接
,
• 領帶

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. 結成結或弓形

• "“領帶領帶”"

同義詞:
• 領帶

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. 建立社交或情感聯繫

• "“祖父母想與孩子結盟”"

同義詞:
• 綁定
,
• 領帶
,
• 附著
,
• 債券

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. 舉行結婚儀式

• "“部長在星期六與我們結婚”"

• "“我們下週結婚”"

• "“這對夫婦在夏威夷大肆宣傳”"

同義詞:
• 結婚
,
• 領帶
,
• 夾板

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. 通過將碎片綁在一起來製作

• "“漁民綁蒼蠅”"

同義詞:
• 領帶

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. 領帶將音符結合在一起

同義詞:
• 領帶

Examples of using

Pass the rope through the ring and tie it.

將繩索穿過環並綁起來。

Everyone except Tom was wearing a tie.

除了湯姆,每個人都戴著領帶。

I told Tom to wear a tie.

我告訴湯姆系領帶。

Tom can't tie his shoes.

湯姆不能系鞋帶。

Tom can't tie his shoelaces by himself.

湯姆不能自己系鞋帶。

Adjust your tie.

調整領帶。

I wear a suit, but not a tie.

我穿西裝,但不繫領帶。

Do I have to wear a tie at work?

我上班必須係領帶嗎？

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

你能用舌頭把櫻桃莖打成結嗎？

Hold this while I tie my shoes.

係好鞋子時請稍等。

Tom loosened his tie.

湯姆鬆開了領帶。

I hate the tie you're wearing.

我討厭你戴的領帶。

Tom didn't wear a tie to work today.

湯姆今天不繫領帶上班。

I think this tie will go great with that shirt.

我認為這條領帶搭配那件襯衫會很棒。

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

您說燒寡婦是您的習俗。很好。我們也有一種習俗:當男人活著燒死一個女人時,我們在他們的脖子上綁一條繩子,然後將它們吊死。建造你的葬禮堆;在它旁邊,我的木匠將建造絞刑架。您可以按照自己的習慣。然後我們將跟隨我們的。

She helped him tie his tie.

她幫助他綁領帶。