Translation meaning & definition of the word "thread" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. 用於縫紉和織造的扭曲纖維（棉,絲綢,羊毛或尼龍等）的細繩

同義詞:
• 線
,
• 紗線

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. 任何類似於細線的長物體

• "“僅僅是土地的絲帶”"

• "“交通的燈絲帶”"

• "“從空中看,道路是一條灰線”"

• "“一股煙線向上爬”"

同義詞:
• 絲帶
,
• 線

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. 將事件或參數的各個部分鏈接在一起的連接

• "“我無法遵循他的思路”"

• "“他失去了論點的線索”"

同義詞:
• 思想火車
,
• 線

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. 凸起的螺旋肋骨繞著螺絲

同義詞:
• 螺絲
,
• 線

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. 在彎曲,螺旋或圓形過程中移動或引起移動

• "“河蜿蜒穿過山丘”"

• "“小路蜿蜒穿過葡萄園”"

• "“有時候,痛風在整個身體中徘徊”"

同義詞:
• 編織
,
• 風
,
• 線
,
• 曲折
,
• 流浪者

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. 通過線程

• "“穿針”"

同義詞:
• 線

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. 通過在頭髮上綁細繩並拉扯繩子來去除面部毛髮

• "“她的眉毛是線狀的”"

同義詞:
• 線

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. 通過或進入

• "“線程磁帶”"

• "“線片”"

同義詞:
• 線

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. 線程或字符串上的線程

• "“弦上的珍珠”"

• "“孩子在繩子上畫了玻璃珠”"

• "“幹蔓越莓”"

同義詞:
• 字符串
,
• 線
,
• 抽獎

Examples of using

Please give me a spool of white thread.

請給我一把白線。

I need thread to sew on this button.

我需要縫線才能縫製此按鈕。

Have you got needle and thread?

你有針線嗎？

Do you have needle and thread?

你有針和線嗎？

Wherever the needle goes, the thread goes too.

無論針頭到哪裡,線也都去。

She sews with a needle and thread.

她用針和線縫製。