Examples of using
The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
廚師會得到你,而男生先生會受到毆打。
Should I call you "thou" or "you"?
我應該叫你“你”還是“你”"？
Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
現在就把你所愛的兒子,你的獨生子以撒帶進摩里亞的土地。並在那裡獻上他,供奉其中一山的burn祭。
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
因此,當你做你的施捨時,不要像偽君子在猶太教堂和街道上那樣在你面前吹號角,使他們擁有人的榮耀。我實在對你說,他們有他們的回報。
Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
因為你說—我很富有,已經變得富有,不需要任何東西,並且不知道你是可憐,悲慘,貧窮和盲目的, 赤裸裸的。
Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
現在就把你所愛的兒子,你的獨生子以撒帶進摩里亞的土地。並在那裡獻上他,供奉其中一山的burn祭。
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
我稱這個廣闊的宇宙一無所有,救救我,我的玫瑰。在其中,你是我的全部。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
我的上帝,我的上帝,你為什麼離棄我？
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
是的,儘管我走過死亡陰影的山谷,但我不會懼怕邪惡:因為你與我同在。你的杖和你的杖安慰我。
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
我稱這個廣闊的宇宙一無所有,救救我,我的玫瑰。在其中,你是我的全部。
