Translation meaning & definition of the word "thin" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. 減厚

• 變薄或變薄

同義詞:
• 薄

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. 變薄或變薄

• "“解決方案薄”"

同義詞:
• 薄

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. 降低溶液或混合物的強度或風味

• "“切波旁威士忌”"

同義詞:
• 稀釋
,
• 薄
,
• 稀薄
,
• 減少
,
• 切

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. 減輕體重

同義詞:
• 減少
,
• 融化
,
• 減肥
,
• 苗條
,
• 細化
,
• 薄
,
• 瘦下來

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. 從一個表面到相反或橫截面的程度相對較小

• "“細線”"

• "“一件薄的雪紡襯衫”"

• "“一本薄書”"

• "“一層薄薄的油漆”"

同義詞:
• 薄

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. 缺乏多餘的肉

• "“你不能太富或太瘦”"

• "“揚·卡修斯（yon cassius）看上去很苗條又餓”-莎士比亞

同義詞:
• 薄
,
• 瘦

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. 很窄

• "“一頁細線”"

同義詞:
• 苗條
,
• 薄

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. 不密集

• "“鬍鬚稀薄”"

• "“樹木稀疏”"

同義詞:
• 稀疏
,
• 薄

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. 稠度相對薄或密度低

• 不粘

• "“高空空氣稀薄”"

• "“稀湯”"

• "“脫脂牛奶比全脂牛奶薄得多”"

• "“稀油”"

同義詞:
• 薄

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. （聲音）缺乏共鳴或音量

• "“微弱的哭聲”"

同義詞:
• 薄

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. 缺乏精神或真誠的努力

• "“淡淡的微笑”"

同義詞:
• 薄

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. 缺乏實質或意義

• "“輕微證據”"

• "“一個微弱的論點”"

• "“薄情節”"

• 脆弱的成名主張”"

同義詞:
• 脆弱
,
• 脆弱的
,
• 輕微
,
• 薄

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. 沒有粘度

• "“血液在稀薄”"

同義詞:
• 稀薄地
,
• 薄

Examples of using

Roll the dough out thin.

將麵團薄薄地捲出。

After sunset, a thin mist appeared over the field.

日落之後,田野上出現了薄薄的薄霧。

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

湖上的冰太稀薄,無法承受您的體重。

The walls are very thin.

牆壁很薄。

Mars is a large rock with thin atmosphere.

火星是一塊稀薄的大岩石。

Being a wiry person, he is thin but still looks strong

作為一個狡猾的人,他很瘦,但看上去仍然很堅強

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

一本書很薄,另一本書很厚。厚的一本大約有100頁。

The thin man killed the fat man.

瘦人殺死了胖子。

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

您寧願胖又醜還是瘦又性感？

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

在香港,有兩種被認為絕對至關重要的液體食品:粵湯和粥。奇怪的是,湯是“濃稠的,充滿成分的”,總是喝醉的,而粥是“稀薄的”,總是被吃掉的。

This suit's too thin for me.

這套衣服對我來說太薄了。

He was very tall and thin, with long arms and legs.

他又高又瘦,胳膊和腿長。

Real friends stick together through thick and thin.

真正的朋友聚在一起。

The dress is made of a thin fabric.

這件衣服是用薄織物製成的。

The ice is too thin to skate on.

冰太薄了,無法滑行。

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

她是一個高個子,瘦弱的女孩,有著長而柔軟的棕色頭髮。

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

巫師揮舞著魔杖,消失在稀薄的空氣中。

Cut the meat into thin slices.

將肉切成薄片。

The air is thin at the top of a high mountain.

高山頂的空氣稀薄。

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

光纖電纜由與人發一樣細的微小玻璃纖維組成。