Translation meaning & definition of the word "theme" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. 對話或討論的主題

• "“他不想討論這個話題”"

• "“這是一個非常敏感的話題”"

• "“他的信總是以愛情為主題”"

同義詞:
• 受試者
,
• 主題

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. 統一的想法,是文學或藝術作品中的經常性元素

• "“這是通常的“男孩得到女孩”主題”"

同義詞:
• 主題
,
• 圖案

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. 音樂作品的（音樂）旋律主題

• "“主題在第一項措施中宣布”"

• "“伴奏者接受了這個想法並加以闡述”"

同義詞:
• 主題
,
• 旋律主題
,
• 音樂主題
,
• 想法

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. 一篇論文（尤其是作為作業撰寫的文章）

• "“他的作品獲得了a”"

同義詞:
• 組成
,
• 紙
,
• 報告
,
• 主題

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. （語言學）刪除所有粘貼後的單詞形式

• "“主題元音是莖的一部分”"

同義詞:
• 根
,
• 詞根
,
• 基地
,
• 莖
,
• 主題
,
• 激進的

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. 提供特定的主題或動機

• "“餐廳經常以菜單為主題”"

同義詞:
• 主題

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

美國內戰是該書的中心主題。

The principle theme of the book is the American Revolution.

這本書的主要主題是《美國革命》。