Translation meaning & definition of the word "tension" into Chinese (Traditional) language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. （心理學）精神或情感緊張或懸念的狀態

• "“他患有疲勞和情緒緊張”"

• "“壓力是血管收縮劑”"

同義詞:
• 張力
,
• 壓力

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. 被拉伸或拉緊的身體狀況

• "“它給腿部肌肉帶來極大的緊張感”"

• "“他可以感覺到她身體的緊張”"

同義詞:
• 張力
,
• 強度
,
• 繃緊

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. 對立的元素或趨勢之間的平衡和相互作用（尤其是在藝術或文學中）

• "“敘事時間與電影時間之間存在張力”"

• "“這些理解歷史的方法之間存在張力”"

同義詞:
• 張力

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. （物理）產生彈性身體伸長的壓力

• "“最大張力的方向向剪切機的方向漸近地移動”"

同義詞:
• 張力

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. 沒有表現出敵意

• "“他可以感覺到她對他的潛在敵意”"

• "“外交官首先關心的是減輕國際緊張局勢”"

同義詞:
• 潛在敵意
,
• 張力

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. 拉緊東西的作用

• "“張力將皮帶固定在滑輪中”"

同義詞:
• 張力

Examples of using

Tom tried to ease the tension.

湯姆試圖緩解緊張局勢。

I felt the tension grow between us.

我感到我們之間的緊張關係越來越大。

There was a lot of tension between Tom and Mary.

湯姆和瑪麗之間有很多緊張關係。

Tom tried to ease the tension.

湯姆試圖緩解緊張局勢。