Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. 表達溫暖和親切感的趨勢

同義詞:
• 溫柔

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. 感覺到的疼痛（如觸摸該區域時）

• "“通常通過將針頭插入最大壓痛點來獲得最佳結果”"

• "“在感冒之後,喉和氣管變得紅潤”"

同義詞:
• 溫柔
,
• 酸痛
,
• 破爛

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. 熱情的同情心

同義詞:
• 溫柔

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. 喜歡的一種積極感覺

• "“他在表達自己的感情時遇到了麻煩”"

• "“孩子贏得了所有人的心”"

• "“他的熱情使我們感到賓至如歸”"

同義詞:
• 親愛
,
• 親切
,
• 喜愛
,
• 溫柔
,
• 心
,
• 溫暖
,
• 熱情
,
• 菲利亞

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. 對某人（尤其是無防衛的人）的福利感到擔憂

同義詞:
• 軟心
,
• 溫柔