Translation meaning & definition of the word "tell" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. 一位瑞士愛國者,他生活在14世紀初,以弓箭手的技巧而聞名

• 根據傳說,一位奧地利州長強迫他用cross從兒子的頭上射出一個蘋果（他成功地做到了這一點而沒有不幸）

同義詞:
• 告訴
,
• 威廉·泰爾

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. 用語言表達

• "“他說他想嫁給她”"

• "“告訴我什麼困擾你”"

• "“發表你的意見”"

• "“說出你的名字”"

同義詞:
• 狀態
,
• 說
,
• 告訴

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. 讓某事知道

• "“告訴他們你會遲到”"

同義詞:
• 告訴

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. 敘述或詳細說明

• "“告訴發生了什麼”"

• "“父親向孩子講了一個故事”"

同義詞:
• 告訴
,
• 敘述
,
• 重新計票
,
• 背誦

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. 給某人指示或指示某人以權威進行某件事

• "“我對他說要回家”"

• "“她命令他購物”"

• "“母親告訴孩子穿衣服”"

同義詞:
• 訂購
,
• 告訴
,
• 命令
,
• 說

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. 辨別或理解

• "“他可以說她不開心”"

同義詞:
• 告訴

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. 積極,確定和自信地提供信息

• "“我告訴你,男人是騙子!”！"

同義詞:
• 確保
,
• 告訴

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. 提供證據

• "“他在告訴他所有的前同事”"

同義詞:
• 告訴
,
• 證據

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. 標記為不同

• "“我們區分幾種楓樹”"

同義詞:
• 區分
,
• 分開
,
• 秘密
,
• 先天
,
• 微縮
,
• 多
,
• 告訴

Examples of using

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

如果我看到湯姆,我會告訴他您正在尋找他。

If I see Tom, I'll tell him that.

如果我看到湯姆,我會告訴他。

If I knew where Tom was, I'd tell you.

如果我知道湯姆在哪裡,我會告訴你。

I'd like you to tell Tom not to be late.

我想你告訴湯姆不要遲到。

Why don't you tell me?

你為什麼不告訴我？

When in doubt, tell the truth.

如有疑問,請說實話。

We should tell the children how to defend oneself.

我們應該告訴孩子們如何捍衛自己。

Won't you be so kind to tell me why?

你不是這麼友好地告訴我為什麼嗎？

It's difficult to tell an original from a fake.

很難從假貨中分辨出原件。

Don't tell it to my bride.

不要告訴我的新娘。

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"“你多久才能降落?”？" "“我不能說。”." "“你可以告訴我。我是醫生。”." "“不,我是說我不確定!”！" "“你不能猜測嗎?”？" "“好吧,再過兩個小時。”." "“你不能再猜兩個小時了嗎?”？"

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

當他回來時,告訴他我很沮喪,明天會回到他身邊。

I'll tell you about the incident that occured in our village.

我將告訴您我們村莊發生的事件。

We won't tell anybody about that.

我們不會告訴任何人。

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"“但是我做到了。我來這裡是為了告訴你。”." "“我？我是否應該阻止四位哭泣的上議院中最強大的平庫·裡加勳爵（Lord Pinku Reiga）,殺害約100名士兵,摧毀帝國輪椅？！"

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

外交官是可以告訴您下地獄並讓您熱切期待這次旅行的人。

Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.

皮特的母親進入他的房間,儘管窗戶被打開了,但她可以看出皮特爾一直在吸煙。