Translation meaning & definition of the word "teasing" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

1. 嬉戲或惡意騷擾某人的行為（尤其是嘲笑）

• 激怒某人

• "“他無視他們的嘲笑”"

• "“他的肋骨溫柔但執著”"

同義詞:
• 逗
,
• 戲弄
,
• 肋骨
,
• 誘人

2. Playful vexation

• "The parody was just a form of teasing"

synonym:
• teasing

2. 嬉戲的煩惱

• "“模仿只是取笑的一種形式”"

同義詞:
• 戲弄

3. The act of removing tangles from you hair with a comb

synonym:
• comb-out
,
• teasing

3. 用梳子去除頭髮上的纏結的行為

同義詞:
• 梳理
,
• 戲弄

adjective

1. Playfully vexing (especially by ridicule)

• "His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air"- lawrence durrell

synonym:
• mocking
,
• teasing
,
• quizzical

1. 嬉戲地煩惱（尤其是嘲笑）

• "“他的臉有些古怪,幾乎不顯眼”-勞倫斯·杜雷爾

同義詞:
• 嘲笑
,
• 戲弄
,
• 測驗

2. Arousing sexual desire without intending to satisfy it

• "Her lazy teasing smile"

synonym:
• teasing

2. 引起性慾而不滿足

• "“她懶惰的笑容”"

同義詞:
• 戲弄

3. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

3. 引起刺激或煩惱

• "“用叉子在玻璃杯上敲打令人討厭的節奏”"

• "“機場附近的飛機噪音特別令人困擾”"

• "“發現必須徵求許可”"

• "“令人不快的延遲”"

• "“討厭的文書工作”"

• "“討厭的蚊子”"

• "“成群的纏結”"

• "“瘟疫新奇的安全隱患”"

• "“一個取笑而持久的想法使他煩惱”"

• "“一個煩人的孩子”"

• "“不得不承認你錯了真是令人煩惱”"

同義詞:
• 煩人
,
• 煩人的
,
• 膽
,
• 蕁麻
,
• 討厭
,
• 纏擾
,
• 瘟疫
,
• 戲弄
,
• 煩惱