Translation meaning & definition of the word "tease" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

synonym:
• tease
,
• teaser
,
• annoyer
,
• vexer

1. 某人取笑（如嘲笑或煽動好奇心）

同義詞:
• 逗
,
• 預告片
,
• 惱怒者
,
• 韋克瑟

2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

synonym:
• coquette
,
• flirt
,
• vamp
,
• vamper
,
• minx
,
• tease
,
• prickteaser

2. 一個誘人的女人,利用她的性吸引力剝削男人

同義詞:
• 風騷
,
• 調情
,
• 鞋面
,
• 寵兒
,
• 明克斯
,
• 逗
,
• 刺破

3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

3. 嬉戲或惡意騷擾某人的行為（尤其是嘲笑）

• 激怒某人

• "“他無視他們的嘲笑”"

• "“他的肋骨溫柔但執著”"

同義詞:
• 逗
,
• 戲弄
,
• 肋骨
,
• 誘人

verb

1. Annoy persistently

• "The children teased the boy because of his stammer"

synonym:
• tease
,
• badger
,
• pester
,
• bug
,
• beleaguer

1. 持續煩惱

• "“孩子們因為他的結結巴巴而取笑了這個男孩”"

同義詞:
• 逗
,
• badge
,
• 酯
,
• 錯誤
,
• 啤酒

2. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

2. 持續批評或嘲弄的騷擾

• "“孩子們嘲笑新老師”"

• "“不要為我的失敗而騎我那麼努力”"

• "“當他穿著夾克和領帶時,他的同工們大吵大鬧”"

同義詞:
• 逗
,
• 狂暴
,
• 抹布
,
• 鱈魚
,
• 誘人
,
• 誘餌
,
• 嘲諷
,
• wit
,
• 集會
,
• 騎

3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

• "The advertisement is intended to tease the customers"

• "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"

synonym:
• tease

3. 引起希望,慾望或好奇心而不滿足他們

• "“廣告旨在取笑顧客”"

• "“她有一種以輕浮的行為取笑男人的方式”"

同義詞:
• 逗

4. Tear into pieces

• "Tease tissue for microscopic examinations"

synonym:
• tease

4. 撕成碎片

• "“用於顯微鏡檢查的酶組織”"

同義詞:
• 逗

5. Raise the nap of (fabrics)

synonym:
• tease

5. 加油（面料）

同義詞:
• 逗

6. Disentangle and raise the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• tease apart
,
• loosen

6. 解開並舉起纖維

• "“逗羊毛”"

同義詞:
• 逗
,
• 放鬆

7. Separate the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• card

7. 分離纖維

• "“逗羊毛”"

同義詞:
• 逗
,
• 卡

8. Mock or make fun of playfully

• "The flirting man teased the young woman"

synonym:
• tease

8. 嘲笑或取笑

• "“調情的男人嘲笑那個年輕女人”"

同義詞:
• 逗

9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect

synonym:
• tease
,
• fluff

9. 通過將末端朝頭皮梳理來使荷葉邊（一個人的頭髮）充分發揮作用

同義詞:
• 逗
,
• 絨毛