Translation meaning & definition of the word "taste" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus

• "The candy left him with a bad taste"

• "The melon had a delicious taste"

synonym:
• taste
,
• taste sensation
,
• gustatory sensation
,
• taste perception
,
• gustatory perception

1. 當舌頭和喉嚨中的味蕾傳達有關可溶性刺激物的化學成分的信息時產生的感覺

• "“糖果給他留下了不好的味道”"

• "“瓜子味道鮮美”"

同義詞:
• 味道
,
• 味覺

2. A strong liking

• "My own preference is for good literature"

• "The irish have a penchant for blarney"

synonym:
• preference
,
• penchant
,
• predilection
,
• taste

2. 強烈喜歡

• "“我自己的偏愛是好的文學”"

• "“愛爾蘭人對布拉尼情有獨鍾”"

同義詞:
• 偏好
,
• 傾向
,
• 偏愛
,
• 味道

3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

• "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"

• "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"

synonym:
• taste
,
• appreciation
,
• discernment
,
• perceptiveness

3. 微妙的歧視（尤其是審美價值）

• "“傲慢和缺乏品味促成了他的迅速成功”"

• "“在那個特定的時間問是不好的味道的終極選擇”"

同義詞:
• 味道
,
• 讚賞
,
• 辨別力
,
• 感知力

4. A brief experience of something

• "He got a taste of life on the wild side"

• "She enjoyed her brief taste of independence"

synonym:
• taste

4. 簡短的經歷

• "“他在野外有生活的味道”"

• "“她喜歡自己短暫的獨立感”"

同義詞:
• 味道

5. A small amount eaten or drunk

• "Take a taste--you'll like it"

synonym:
• taste
,
• mouthful

5. 少量的吃喝

• "“嚐一嘗-你會喜歡的”"

同義詞:
• 味道
,
• 滿口

6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth

• "His cold deprived him of his sense of taste"

synonym:
• taste
,
• gustation
,
• sense of taste
,
• gustatory modality

6. 區分口腔中的甜,酸,苦和鹹特性的能力

• "“他的感冒剝奪了他的品味”"

同義詞:
• 味道
,
• 陣風
,
• 味覺
,
• 味覺方式

7. A kind of sensing

• Distinguishing substances by means of the taste buds

• "A wine tasting"

synonym:
• taste
,
• tasting

7. 一種感覺

• 通過味蕾區分物質

• "“品酒”"

同義詞:
• 味道
,
• 品嚐

verb

1. Have flavor

• Taste of something

synonym:
• taste
,
• savor
,
• savour

1. 有味道

• 味道

同義詞:
• 味道
,
• 品嚐

2. Perceive by the sense of taste

• "Can you taste the garlic?"

synonym:
• taste

2. 通過味覺感知

• "“你能品嚐大蒜嗎?”？"

同義詞:
• 味道

3. Take a sample of

• "Try these new crackers"

• "Sample the regional dishes"

synonym:
• sample
,
• try
,
• try out
,
• taste

3. 取一個樣本

• "“嘗試這些新的餅乾”"

• "“品嚐當地美食”"

同義詞:
• 樣品
,
• 嘗試
,
• 味道

4. Have a distinctive or characteristic taste

• "This tastes of nutmeg"

synonym:
• smack
,
• taste

4. 具有獨特或特徵性的味道

• "“這種肉荳蔻的味道”"

同義詞:
• ack
,
• 味道

5. Distinguish flavors

• "We tasted wines last night"

synonym:
• taste

5. 區分口味

• "“我們昨晚品嚐了葡萄酒”"

同義詞:
• 味道

6. Experience briefly

• "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"

synonym:
• taste

6. 短暫的經驗

• "“前奴隸在她去世前不久就嚐到了自由”"

同義詞:
• 味道

Examples of using

This chocolate has a bittersweet taste.

這種巧克力有苦甜的味道。

I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.

我不喜歡吃沙丁魚,因為我認為它們的味道太鹹。

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

人類有五種感官:視覺,聽覺,觸覺,味道和氣味。

This coffee has a bitter taste.

這種咖啡有苦味。

To he who is sick, honey has a bitter taste.

對於生病的人,蜂蜜有苦味。

Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.

湯姆聲稱他可以品嚐這兩個鹽品牌之間的區別。

This seasoning has a bitter taste.

這種調味料有苦味。

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

他很好奇它的味道,所以他咬了一口。

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

據我昨天遇到的老人說,蟑螂可以吃,而且味道也不差。

You have no taste.

你沒有味道。

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

我認為,政府的官方設計,特別是與郵票和造幣有關的設計,可以描述為具有民族風情的無聲大使。

Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

是否有小說或電影的味覺或烹飪類比？換句話說,您能以觀看或閱讀的方式吃飽或品嚐完整而引人入勝的故事嗎？

It's a question of taste.

這是口味的問題。

I like the taste of watermelon

我喜歡西瓜的味道

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

"“你的味道很貴!”！" 店主大叫。"“您確定您不想先瀏覽我們便宜的變體嗎?”？"

The tea is really bitter and doesn't taste good.

茶真的很苦,味道也不好。

Peaches taste sweet.

桃子味道甜。

Vinegar has a sharp taste.

醋的味道很濃。

Her dress is not to my taste.

她的衣服不符合我的口味。