Translation of "task" into Chinese (Traditional)

任務

IPA : /tæsk/

synonyms:

• chore,
• job,
• labor,
• project,
• undertaking,
• tax

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

首先:我們,你們的祖先,無法從遠方幫助你們。其次:輪椅殺手隱姓埋名來到這裡,只能帶少量警衛。第三:（據說）沒有美麗的公主。得到這一切了嗎？好吧,那就享受你的任務的樂趣吧。

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

嗬嗬,你一直是我孫子中最聰明的一個！但現在請注意:我從陰間來到這裡,是為了託付你一項最重要的任務！

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

計算機可以在不到一秒的時間內執行非常複雜的任務。

I bet that I can finish this task in an hour's time.

我敢打賭我可以在一個小時內完成這項任務。

This task requires dexterity.

這項任務需要靈巧。

You should spend 100 minutes on this task.

你應該花 100 分鐘來完成這項任務。

It must have taken years for such a task!

這樣的任務一定花了好幾年的時間！

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

我知道你這樣做不僅僅是為了贏得選舉。我知道你不是為我做的。你這樣做是因為你了解未來任務的艱鉅性。因為即使在我們今晚慶祝的時候,我們也知道明天將帶來的挑戰是我們一生中最嚴峻的挑戰:兩場戰爭、一個處於危險之中的星球、一個世紀以來最嚴重的金融危機。

They accomplished their task without any difficulty.

他們毫無困難地完成了任務。

She forced that task on me.

她把這項任務強加給我了。

She isn't adequate to the task.

她不足以勝任這項任務。

The politician attempted a difficult task.

這位政治家嘗試了一項艱鉅的任務。

He appointed me to do this task.

他任命我來做這項任務。

He was not an apt person for the task.

他不是一個適合這項任務的人。

I will endeavor to complete my task.

我會盡力完成我的任務。

I check off each task on my list as soon as I complete it.

完成後我會立即檢查清單上的每個任務。

Finally I finished my task.

終於我完成了我的任務。

I was unable to complete the task.

我無法完成任務。

We did not expect him to finish the task in so short a time.

我們沒想到他會在這麼短的時間內完成任務。

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

到目前為止,我們的任務很簡單,但從現在開始將會很困難。