Translation meaning & definition of the word "tack" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

synonym:
• tack

1. 船舶相對於其帆的裝飾的航向或位置

同義詞:
• 釘

2. A short nail with a sharp point and a large head

synonym:
• tack

2. 尖頭和大頭的小指甲

同義詞:
• 釘

3. Gear for a horse

synonym:
• stable gear
,
• saddlery
,
• tack

3. 馬裝備

同義詞:
• 穩定齒輪
,
• 馬俱
,
• 釘

4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

synonym:
• sheet
,
• tack
,
• mainsheet
,
• weather sheet
,
• shroud

4. （航海）一條線（繩索或鏈條）,該線調節相對於風帆的航行角度

同義詞:
• 薄板
,
• 釘
,
• 表格
,
• 天氣表
,
• 裹屍布

5. (nautical) the act of changing tack

synonym:
• tack
,
• tacking

5. （航海）改變大頭釘的行為

同義詞:
• 釘
,
• 解決

6. Sailing a zigzag course

synonym:
• tack

6. 航行曲折路線

同義詞:
• 釘

verb

1. Fasten with tacks

• "Tack the notice on the board"

synonym:
• tack

1. 用大頭釘固定

• "“在板上處理通知”"

同義詞:
• 釘

2. Turn into the wind

• "The sailors decided to tack the boat"

• "The boat tacked"

synonym:
• tack
,
• wear round

2. 變成風

• "“水手們決定乘船”"

• "“船釘了”"

同義詞:
• 釘
,
• 穿圓

3. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

3. 通過將組件或成員放在一起來創建

• "“她把被子弄了”"

• "“他整理了一些經文”"

• "“他們成立了一個委員會”"

同義詞:
• 組裝
,
• 件
,
• 放在一起
,
• 設置
,
• 釘
,
• 一起

4. Sew together loosely, with large stitches

• "Baste a hem"

synonym:
• baste
,
• tack

4. 用大針縫在一起

• "“糊狀下擺”"

同義詞:
• 巴斯特
,
• 釘

5. Fix to

• Attach

• "Append a charm to the necklace"

synonym:
• append
,
• tag on
,
• tack on
,
• tack
,
• hang on

5. 修復

• 附著

• "“在項鍊上增添魅力”"

同義詞:
• 附錄
,
• 標籤上
,
• 堅持
,
• 釘
,
• 掛上

6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)

synonym:
• interchange
,
• tack
,
• switch
,
• alternate
,
• flip
,
• flip-flop

6. 反向（方向,態度或行動方針）

同義詞:
• 換乘
,
• 釘
,
• 開關
,
• 備用
,
• 翻轉
,
• 觸發器

Examples of using

The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.

頭腦總是喜歡堅持某些東西,當它沒有任何好處時,它就會變成邪惡。