Translation meaning & definition of the word "swing" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. 活動的特徵是穩定的劇烈動作狀態

• "“聚會搖擺不定”"

• "“花了一些時間才開始搖擺”"

同義詞:
• 搖擺

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. 機械設備,用作支撐某人來回擺動的玩物

同義詞:
• 搖擺

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. 全面打擊或中風

• "“他在我頭上狂奔”"

同義詞:
• 搖擺

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. 來回移動來改變位置

同義詞:
• 搖擺
,
• 空虛

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. 1930年代流行的大樂隊演奏的爵士風格

• 節奏流暢,但不如後來的爵士風格複雜

同義詞:
• 搖擺
,
• 搖擺音樂
,
• 吉夫

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. 音樂中的節奏節奏

同義詞:
• 輕
,
• 搖擺

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. 在高爾夫球上揮桿高爾夫球桿並（通常）擊球的行為

同義詞:
• 高爾夫球桿
,
• 高爾夫射擊
,
• 搖擺

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. 在棒球上

• 擊球手的嘗試擊中投球

• "“他對球進行了惡性切割”"

同義詞:
• 棒球揮桿
,
• 搖擺
,
• 切

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. 一個方形的舞蹈人物

• 一對舞者聯手跳舞

同義詞:
• 搖擺

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. 通常以擊打為目的在曲線或弧形中移動

• "“他揮了揮左拳”"

• "“揮舞蝙蝠”"

同義詞:
• 搖擺

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. 以搖擺或搖擺的方式移動或行走

• "“他轉過身來”"

同義詞:
• 搖擺

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. 擺動改變方向

• 轉

• "“回頭”"

• "“向前搖擺”"

同義詞:
• 搖擺

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. 決定性地影響

• "“這一行動使許多票投到他身邊”"

同義詞:
• 搖擺

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. 做出大掃蕩的手勢或動作

同義詞:
• 搖擺
,
• 掃一掃
,
• 擺出

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. 自由懸掛

• "“裝飾品從樹上懸掛下來”"

• "“光線從天花板上掉下來”"

同義詞:
• 懸掛
,
• 搖擺
,
• 下降

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. 用橫臂動作擊中或瞄準

• "“足球運動員開始在裁判處搖擺”"

同義詞:
• 搖擺

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. 高值和低值之間急劇交替

• "“他的情緒波動”"

• "“市場正在上下波動”"

同義詞:
• 搖擺

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. 以活潑,現代和輕鬆的風格生活

• "“伍德斯托克一代試圖自由搖擺”"

同義詞:
• 搖擺

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. 有一定的音樂節奏

• "“音樂必須搖擺”"

同義詞:
• 搖擺

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. 成為社交浪蕩公子

• 社交很多

同義詞:
• 搖擺
,
• 四處逛逛

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. 以微妙而直觀的節奏感演奏

同義詞:
• 搖擺

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. 經常與朋友的丈夫或妻子自由從事性交

• "“ 1960年代有很多搖擺的夫妻”"

同義詞:
• 搖擺