Translation meaning & definition of the word "sure" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. 毫無疑問或不確定

• 自信和放心

• "“感到成功”"

• "“確定（或確定）她已經看過了”"

• "“對他的信念非常確定”"

• "“確保她的朋友”"

同義詞:
• 確定的（p）
,
• 確定

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. 鍛煉或照顧得足夠大,可以帶來保證

• "“一定要在通過時斷開鐵的連接”"

• "“一定要鎖門”"

同義詞:
• 某些
,
• 確定

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. 肯定會發生

• 注定的或不可避免的

• "“他肯定會失敗”"

• "“他的命運是肯定的”"

• "本傑明·富蘭克林（benjamin franklin）:“在這一生中,除了死亡和稅收之外,沒有什麼是確定的”

• "“他面臨一定的死亡”"

• "“突然但肯定後悔”"

• "“他一定會贏”"

同義詞:
• 某些
,
• 確定

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. 物理上安全或可靠

• "“確定立足點”"

• "“肯定在地上”"

同義詞:
• 確定

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. 操作或效果可靠

• "“快速而一定的補救措施”"

• "“區分兩者的肯定方法”"

• "“木屑是白蟻的肯定標誌”"

同義詞:
• 某些
,
• 確定

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. （人）值得信任或信任

• "“肯定的（或值得信賴的）朋友”"

同義詞:
• 確定
,
• 可信

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. 無誤或無誤

• "“承諾的真實（或真實）標誌”"

同義詞:
• 確定

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. 確定不會失敗

• "“確定的手在油門上”"

同義詞:
• 確定

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. 無法懷疑或爭議

• "“無可爭議的（或肯定的）證明”"

同義詞:
• 無可爭議
,
• 確定

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. 肯定或肯定(“確定”有時非正式地用於“確定”)

• "“結果肯定令人鼓舞”"

• "“她當然是一個勤奮的人”"

• "“肯定會是美好的一天”"

• "“他們肯定會來”"

• "“他們以為他已經被殺害了”"

• "“他一定會贏得比賽”"

• "“他們肯定聞起來很香”"

• "“確保他會來”"

同義詞:
• 當然
,
• 確定
,
• 對於某些
,
• 足夠
,
• 肯定射擊

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

我相信湯姆會對您所說的話非常感興趣。

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

然後他迅速環顧四周,以確保沒有人看到它。

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

我確定你看到的那個人不是湯姆。

You're sure it's impossible?

您確定不可能嗎？

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

至少出於審慎起見,我們永遠不應該談論自己,因為這是我們可以確保其他人的觀點永遠不符合我們自己的觀點的主題。

I'm sure Tom can speak French.

我確定湯姆會說法語。

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

交付包裹時一定要收到收據。

Be sure to register the letter.

確保註冊這封信。

I'm sure Tom will reform.

我相信湯姆會改革。

You can be sure this money will be put to good use.

您可以確定這筆錢將得到充分利用。

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

我們確保Vileyka人民以其熱情好客而聞名。

I'm sure that's not what you want to do.

我確定那不是你想做的。

I'm sure Tom will do his best.

我相信湯姆會盡力而為。

I'm sure you're doing your best.

我確定您正在盡力而為。

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"“你多久才能降落?”？" "“我不能說。”." "“你可以告訴我。我是醫生。”." "“不,我是說我不確定!”！" "“你不能猜測嗎?”？" "“好吧,再過兩個小時。”." "“你不能再猜兩個小時了嗎?”？"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"“天哪,這真無聊!”！" "“是的,你真無聊,我可能會死。”."

I'm sure I've never seen her.

我確定我從未見過她。

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

科學家們不確定該實驗是否可行。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。