Translation meaning & definition of the word "support" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

• "His support kept the family together"

• "They gave him emotional support during difficult times"

synonym:
• support

1. 通過提供金錢或必需品來提供或維持的活動

• "“他的支持使家庭團結在一起”"

• "“他們在困難時期給了他情感上的支持”"

同義詞:
• 支持

2. Aiding the cause or policy or interests of

• "The president no longer has the support of his own party"

• "They developed a scheme of mutual support"

synonym:
• support

2. 協助其事業或政策或利益

• "“總統不再得到自己黨的支持”"

• "“他們制定了相互支持的計劃”"

同義詞:
• 支持

3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

• "The policy found little public support"

• "His faith was all the support he needed"

• "The team enjoyed the support of their fans"

synonym:
• support

3. 向某人提供非物質幫助或原因或利益的東西

• "“該政策幾乎沒有得到公眾的支持”"

• "“他的信念就是他所需要的一切支持”"

• "“球隊得到了球迷的支持”"

同義詞:
• 支持

4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission

• "They called for artillery support"

synonym:
• support
,
• reinforcement
,
• reenforcement

4. 軍事行動（通常涉及新的人員和物資）,以加強軍事力量或協助其執行任務

• "“他們呼籲提供火砲支持”"

同義詞:
• 支持
,
• 加固
,
• 加強

5. Documentary validation

• "His documentation of the results was excellent"

• "The strongest support for this view is the work of jones"

synonym:
• documentation
,
• support

5. 文件驗證

• "“他對結果的記錄非常好”"

• "“對此觀點的最強有力的支持是瓊斯的工作”"

同義詞:
• 文件
,
• 支持

6. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

6. 一個人生活的財務手段

• "“預計每個孩子都要為自己的財產付費”"

• "“他向國家申請了支持”"

• "“他再也無法謀生”"

同義詞:
• 支持
,
• 保持
,
• 生計
,
• 生活
,
• 麵包和黃油
,
• 維持

7. Supporting structure that holds up or provides a foundation

• "The statue stood on a marble support"

synonym:
• support

7. 支撐或提供基礎的支撐結構

• "“雕像站在大理石支撐上”"

同義詞:
• 支持

8. The act of bearing the weight of or strengthening

• "He leaned against the wall for support"

synonym:
• support
,
• supporting

8. 承受或加強重量的行為

• "“他靠在牆上尋求支持”"

同義詞:
• 支持

9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

synonym:
• accompaniment
,
• musical accompaniment
,
• backup
,
• support

9. 支持或提供其他音樂部分背景的音樂部分（聲樂或器樂）

同義詞:
• 伴奏
,
• 音樂伴奏
,
• 備份
,
• 支持

10. Any device that bears the weight of another thing

• "There was no place to attach supports for a shelf"

synonym:
• support

10. 任何承受另一件事重量的設備

• "“沒有地方為架子安裝支架”"

同義詞:
• 支持

11. Financial resources provided to make some project possible

• "The foundation provided support for the experiment"

synonym:
• support
,
• financial support
,
• funding
,
• backing
,
• financial backing

11. 為使某些項目成為可能而提供的財政資源

• "“基金會為實驗提供了支持”"

同義詞:
• 支持
,
• 財務支持
,
• 資金

verb

1. Give moral or psychological support, aid, or courage to

• "She supported him during the illness"

• "Her children always backed her up"

synonym:
• support
,
• back up

1. 提供道德或心理支持,幫助或勇氣

• "“她在生病時支持他”"

• "“她的孩子們總是支持她”"

同義詞:
• 支持
,
• 備份

2. Support materially or financially

• "He does not support his natural children"

• "The scholarship supported me when i was in college"

synonym:
• support

2. 物質或財務支持

• "“他不支持他的自然孩子”"

• "“當我上大學時,獎學金為我提供了支持”"

同義詞:
• 支持

3. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

3. 落後

• 批准

• "“他為工黨飽餐一頓”"

• "“我在1960年支持肯尼迪”"

同義詞:
• 背部
,
• 認可
,
• 背
,
• 豐滿
,
• 鉛塊
,
• 支持

4. Be the physical support of

• Carry the weight of

• "The beam holds up the roof"

• "He supported me with one hand while i balanced on the beam"

• "What's holding that mirror?"

synonym:
• hold
,
• support
,
• sustain
,
• hold up

4. 成為

• 攜帶重量

• "“光束支撐屋頂”"

• "“當我平衡光束時,他用一隻手支持我”"

• "“拿著那面鏡子的是什麼?”？"

同義詞:
• 持有
,
• 支持
,
• 維持
,
• 堅持

5. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

5. 根據新的證據或事實建立或加強

• "“他的故事證實了我的懷疑”"

• "“證據支持被告”"

同義詞:
• 確認
,
• 佐證
,
• 維持
,
• 證實
,
• 支持
,
• 肯定

6. Adopt as a belief

• "I subscribe to your view on abortion"

synonym:
• subscribe
,
• support

6. 採納為信念

• "“我贊成你對墮胎的看法”"

同義詞:
• 訂閱
,
• 支持

7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm

• "The stories and claims were born out by the evidence"

synonym:
• corroborate
,
• underpin
,
• bear out
,
• support

7. 支持證據或權威,或者更加確定或確認

• "“故事和主張是由證據產生的”"

同義詞:
• 佐證
,
• 支撐
,
• 忍受
,
• 支持

8. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

8. 為辯護而爭論或說話

• "“她支持罷工的動議”"

同義詞:
• 捍衛
,
• 支持
,
• 彎腰

9. Play a subordinate role to (another performer)

• "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"

synonym:
• support

9. 扮演下屬角色（其他表演者）

• "“奧利維爾在第二幕中精美地支持了吉爾古德”"

同義詞:
• 支持

10. Be a regular customer or client of

• "We patronize this store"

• "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"

synonym:
• patronize
,
• patronise
,
• patronage
,
• support
,
• keep going

10. 成為常規客戶或客戶

• "“我們光顧這家商店”"

• "“我們的讚助商盡其所能使我們的藝術工作室運轉”"

同義詞:
• 光顧
,
• 贊助
,
• 支持
,
• 繼續

11. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

11. 忍受某件事或某人不愉快

• "“我不能忍受他不斷的批評”"

• "“新秘書不得不忍受很多不專業的言論”"

• "“他學會了忍受高溫”"

• "“她在悲慘的婚姻中堅持了兩年”"

同義詞:
• 消化
,
• 忍受
,
• 伸出
,
• 胃
,
• 熊
,
• 站
,
• 可容忍
,
• 支持
,
• 布魯克
,
• 遵守
,
• 受苦

Examples of using

We appreciate the support.

我們感謝您的支持。

We pledged our support to the candidate.

我們保證支持候選人。

Thank you for your support.

感謝您的支持。

We have added greater 100-bit server support.

我們增加了更多的100位服務器支持。

Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

湯姆靠在骨頭尖的矛上尋求支撐,湯姆站起來。

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

如果直到我們關閉生活支持後才告訴瑪麗,對每個人來說可能會更容易。

I support him.

我支持他。

I appreciate your support.

感謝您的支持。

Algeria deserves trust and support.

阿爾及利亞值得信任和支持。

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

任何人都可以冒犯藝術家的敏感性,但似乎沒有人希望在經濟上支持藝術家。

We need your support.

我們需要您的支持。

I will support him.

我會支持他的。

I'll support him.

我會支持他的。

His salary is too low to support his family on.

他的薪水太低,無法養家糊口。

She gave me moral support.

她給了我道義上的支持。

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

雖然她不再和我們在一起,但我知道祖母在註視著我,以及使我成為我的家庭。我今晚想念他們。我知道我對他們的債務是無法估量的。對於我的姐姐瑪雅人,我的姐姐阿爾瑪,我所有其他兄弟姐妹,非常感謝您給予我的所有支持。我感謝他們。

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.

對於我的姐姐瑪雅人,我的姐姐阿爾瑪,我所有其他兄弟姐妹,非常感謝您給予我的所有支持。

Do you support or oppose this idea?

您支持還是反對這個想法？

I hope you'll get his support.

希望您能得到他的支持。

He had a large family to support.

他有一個大家庭要支持。