Translation meaning & definition of the word "suffer" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. 經歷或遭受

• "“他受了罰”"

• "“許多聖徒遭受了難”"

同義詞:
• 受苦
,
• 忍受

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. 經歷（關於傷害和疾病）

• "“她在事故中骨折”"

• "“他吃了三個糖果後就得了胰島素休克”"

• "“她的腿上有瘀傷”"

• "“他的胳膊在混戰中摔斷了”"

同義詞:
• 受苦
,
• 維持
,
• 有
,
• 獲得

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. 經驗（情緒）痛苦

• "“每當丈夫喝醉時,她都會受苦”"

同義詞:
• 受苦

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. 忍受某件事或某人不愉快

• "“我不能忍受他不斷的批評”"

• "“新秘書不得不忍受很多不專業的言論”"

• "“他學會了忍受高溫”"

• "“她在悲慘的婚姻中堅持了兩年”"

同義詞:
• 消化
,
• 忍受
,
• 伸出
,
• 胃
,
• 熊
,
• 站
,
• 可容忍
,
• 支持
,
• 布魯克
,
• 遵守
,
• 受苦

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. 變得更糟

• "“他的成績受到了影響”"

同義詞:
• 受苦

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. 感到痛苦或痛苦

同義詞:
• 受苦
,
• 受傷

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. 感覺身體上的痛苦

• "“事故發生後你受傷了嗎?”？"

同義詞:
• 受傷
,
• 疼痛
,
• 受苦

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. 感到不適或不舒服

• "“她正遭受炎熱天氣的困擾”"

同義詞:
• 受苦

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. 被賦予

• "“她有說話太多傾向”"

同義詞:
• 受苦

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. 經歷或遭受

• "“遇見暴力死亡”"

• "“遭受可怕的命運”"

同義詞:
• 受苦
,
• 見面

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. 被置於不利地位

• "“這位作者確實在翻譯中受苦”"

同義詞:
• 受苦
,
• 輸

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.

許多人自卑。

Why do so many people suffer from low self-esteem?

為什麼這麼多人自卑？

Do you still suffer from headaches?

你還頭痛嗎？

The love that I suffer from is a shameful disease.

我遭受的愛是一種可恥的疾病。

Do you suffer from sleeplessness?

你有失眠嗎？

I wanted Tom to suffer.

我希望湯姆受苦。

I do not suffer from megalomania. Great people never have it.

我沒有狂妄自大。偉大的人從來沒有它。

Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

是在頭腦中高尚的人遭受慘痛的命運之箭,還是在麻煩之海中武裝起來,並反對結束它們？

Her health seemed to suffer.

她的健康似乎受到了影響。

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

探險家開始嚴重缺乏食物。

I suffer from depression during the winter.

我在冬天患有抑鬱症。

I suffer from asthma.

我患有哮喘。

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

即使敢於失敗,也要敢於勇於冒險,贏得光榮的勝利, 而不是與那些既不享受也不遭受太多痛苦的可憐精神一起排名,因為他們生活在既不知道勝利也不失敗的灰色暮色中。

When we eat too much, we suffer from indigestion.

當我們吃得太多時,我們會消化不良。

He used to suffer from stomach aches.

他曾經患有胃痛。

These days few people suffer from tuberculosis.

如今,很少有人患有結核病。

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

經常在露天工作的人不會遭受失眠之苦。

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

除非很快下雨,否則這座城市將遭受嚴重的水資源短缺之苦。

I wanted Tom to suffer.

我希望湯姆受苦。

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

除非很快下雨,否則這座城市將遭受嚴重的水資源短缺之苦。