Translation meaning & definition of the word "strong" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. 強度或功率大於平均水平或預期

• "“強烈的無線電信號”"

• "“強藥”"

• "“一個堅強的人”"

同義詞:
• 強

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. 不暈倒或虛弱

• "“燃燒橡膠的強烈氣味”"

同義詞:
• 強

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. 具有或行使武力或權力

• "“為地面士兵提供越來越強大的武器”"

同義詞:
• 有效的
,
• 強

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. 具有很強的生理或化學作用

• "“有效的毒素”"

• "“烈酒”"

• "“一杯有效的茶”,“烈性飲料”"

同義詞:
• 有效的
,
• 強
,
• 僵硬

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. 免疫攻擊

• 無法被篡改

• "“堅不可摧的堡壘”"

• "“使邊境不可侵犯的防禦工事”"

• "“安全的電話連接”"

同義詞:
• 堅不可摧
,
• 不可侵犯的
,
• 安全
,
• 強
,
• 無懈可擊
,
• 無法攻擊

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. 良好的質量和條件

• 堅固地建造

• "“堅實的基礎”"

• "“幾座大型木材建築”"

同義詞:
• 固體
,
• 強
,
• 實質

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. 沒有標準（或常規）拐點的動詞

• "“唱歌”是一個很強的動詞”"

同義詞:
• 強

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. 蒸餾而不是發酵

• 含高酒精含量

• "“烈酒”"

同義詞:
• 辛苦
,
• 強

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. 新鮮製作或離開

• "“溫暖的小徑”"

• "“氣味是溫暖的”"

同義詞:
• 強
,
• 溫暖

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. 強大而肯定

• "“堅定的把握”"

• "“在繩索上大拉”"

同義詞:
• 公司
,
• 強

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

瑪麗是一個堅強,獨立的女人。

Is the top rung strong enough?

頂梯級足夠堅固嗎？

The strong wind knocked our garbage bin over.

強風把我們的垃圾桶撞倒了。

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"“哦,湯姆,你這個大個子,堅強的人！過來吻我!”-“對不起！我結婚了!”！"

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

警方建議,偷自行車的人說話時口音很重。

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

他說話緩慢,帶有強烈的德克薩斯州口音。

You're strong.

你很堅強。

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

我回來了,看到在陽光下,種族不是為了迅捷,也不是為了強者而戰,也不是為了聰明人, 既沒有財富給有識之士,也沒有技能的人。但是時間和機會發生在他們所有人身上。

We'll have to take strong measures.

我們必須採取強有力的措施。

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

光線是如此強烈,以至於湯姆不得不閉上眼睛。

A cup of strong coffee helps me wake up.

一杯濃咖啡可以幫助我醒來。

Make the tea good and strong.

使茶變好變濃。

He's strong and sexy.

他堅強而性感。

She's strong and sexy.

她堅強而性感。

I was strong.

我很堅強。

Tom was strong.

湯姆很堅強。

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

讓我成為你內心的印記,就像你的手臂上的印記一樣堅強,就像死亡就是愛一樣,像Sheol嫉妒一樣敏銳。

Tom is strong.

湯姆很堅強。

Only the strong can afford being wrong.

只有強者才能承受錯。

They're strong.

他們很堅強。