Translation meaning & definition of the word "strange" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. 絕對與眾不同

• 有點奇怪甚至有點奇怪

• "“一種無法確定的奇怪提升”"

• "“一種奇怪的幻想思想”"

• "“她有一種奇怪的幽默感”"

同義詞:
• 奇怪的
,
• 不尋常

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. 以前不知道

• "“使用了許多奇怪的話”"

• "“在人群中看到了許多奇怪的面孔”"

• "“不要讓任何不知名的人進入屋子”"

同義詞:
• 奇怪的
,
• 未知

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. 與世界其他地方或地區的關係或起源或特徵

• "“外國”"

• "“外國口音”"

• "“在外國城市開展業務”"

同義詞:
• 外國
,
• 奇怪的

Examples of using

There are some very strange things going on here.

這裡發生了一些非常奇怪的事情。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

It's strange he loves room temperature beer.

他喜歡室溫啤酒,這很奇怪。

You're acting strange tonight.

你今晚表現得很奇怪。

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

當我在考慮是否應該接受這種奇怪的道歉時,庫塔貝翻閱了本書,大聲而富有表現力地閱讀:“: "當我在考慮是否應該接受這種奇怪的道歉時,庫塔貝翻閱了本書,大聲而富有表現力地閱讀:“我在想的時候......”..." 福爾摩斯迅速從庫塔貝的手中搶走了音量。

I heard a strange noise.

我聽到一個奇怪的聲音。

He's a very strange person.

他是一個非常陌生的人。

Who invented this strange machine?

誰發明了這台奇怪的機器？

The washing machine is making a strange sound.

洗衣機發出奇怪的聲音。

Never have I dreamt such a strange dream.

我從來沒有夢想過如此奇怪的夢。

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

從清晨開始,我被一種奇怪的憂鬱所壓迫。

I know it was strange.

我知道這很奇怪。

I didn't see anything strange.

我沒看到任何奇怪的東西。

He behaved in a strange manner.

他的舉止很奇怪。

I think it's strange that he didn't speak to you.

我覺得他沒有和你說話很奇怪。

Don't you think it's strange that he's not here?

你不覺得他不在這裡很奇怪嗎？

It looks strange.

看起來很奇怪。

He's a strange guy.

他是一個奇怪的人。

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

瓶子裡沒有墨水,而是有某種奇怪的液體。

This is not an alien, it's just a strange animal.

這不是外星人,只是一種奇怪的動物。