Translation meaning & definition of the word "stop" into Chinese (Traditional) language
將“停止”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Stop
[停止]noun
1. The event of something ending
- "It came to a stop at the bottom of the hill"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. 結束的事情
- "“它在山底停了下來”"
- 同義詞:
- 停止
2. The act of stopping something
- "The third baseman made some remarkable stops"
- "His stoppage of the flow resulted in a flood"
- synonym:
- stop ,
- stoppage
2. 停止某事的行為
- "“三壘手做出了一些非凡的停止”"
- "“他的水流停止導致洪水”"
- 同義詞:
- 停止 ,
- 停工
3. A brief stay in the course of a journey
- "They made a stopover to visit their friends"
- synonym:
- stop ,
- stopover ,
- layover
3. 在旅途中短暫停留
- "“他們中途停留以拜訪他們的朋友”"
- 同義詞:
- 停止 ,
- 中途停留 ,
- 裁員
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. 中斷後的不活動狀態
- "“談判被逮捕了”"
- "“讓他們檢查”"
- "“在停頓期間他吃了一些午餐”"
- "“短暫的停留使他擺脫了打擊”"
- "“他在座位上度過了整個行程”"
- 同義詞:
- 逮捕 ,
- 檢查 ,
- 停止 ,
- 搭便車 ,
- 留 ,
- 停工
5. A spot where something halts or pauses
- "His next stop is atlanta"
- synonym:
- stop
5. 東西停止或暫停的地方
- "“他的下一站是亞特蘭大”"
- 同義詞:
- 停止
6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
- "His stop consonants are too aspirated"
- synonym:
- stop consonant ,
- stop ,
- occlusive ,
- plosive consonant ,
- plosive speech sound ,
- plosive
6. 通過在某個時候停止空氣流動並突然釋放空氣而產生的輔音
- "“他的停止輔音太渴望了”"
- 同義詞:
- 停止輔音 ,
- 停止 ,
- 閉塞的 ,
- 豐厚的輔音 ,
- 聲音柔和 ,
- 垂涎三尺
7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
- "In england they call a period a stop"
- synonym:
- period ,
- point ,
- full stop ,
- stop ,
- full point
7. 標語句末尾的標點符號(。)表示句號或縮寫後
- "“在英格蘭,他們稱一個時期為停止”"
- 同義詞:
- 期 ,
- 點 ,
- 句號 ,
- 停止 ,
- 滿分
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
- "The organist pulled out all the stops"
- synonym:
- stop
8. （音樂）拉動器官上的旋鈕,以改變器官管的音質
- "“風琴家全力以赴”"
- 同義詞:
- 停止
9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
- "The new cameras adjust the diaphragm automatically"
- synonym:
- diaphragm ,
- stop
9. 相機中控制鏡頭光圈大小的機械設備
- "“新相機會自動調整隔膜”"
- 同義詞:
- 隔膜 ,
- 停止
10. A restraint that checks the motion of something
- "He used a book as a stop to hold the door open"
- synonym:
- catch ,
- stop
10. 檢查某物運動的約束
- "“他用一本書停下來把門打開”"
- 同義詞:
- 抓住 ,
- 停止
11. An obstruction in a pipe or tube
- "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
- synonym:
- blockage ,
- block ,
- closure ,
- occlusion ,
- stop ,
- stoppage
11. 管子或管子中的障礙物
- "“我們不得不打電話給水管工以清除排水管中的堵塞物”"
- 同義詞:
- 封鎖 ,
- 塊 ,
- 關閉 ,
- 閉塞 ,
- 停止 ,
- 停工
verb
1. Come to a halt, stop moving
- "The car stopped"
- "She stopped in front of a store window"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. 停下來,停止移動
- "“汽車停了”"
- "“她在商店櫥窗前停了下來”"
- 同義詞:
- 停止
2. Put an end to a state or an activity
- "Quit teasing your little brother"
- synonym:
- discontinue ,
- stop ,
- cease ,
- give up ,
- quit ,
- lay off
2. 結束狀態或活動
- "“別取笑你的弟弟”"
- 同義詞:
- 停產 ,
- 停止 ,
- 放棄 ,
- 退出 ,
- 下崗
3. Stop from happening or developing
- "Block his election"
- "Halt the process"
- synonym:
- stop ,
- halt ,
- block ,
- kibosh
3. 停止發生或發展
- "“阻止他的選舉”"
- "“停止過程”"
- 同義詞:
- 停止 ,
- 塊 ,
- 基博什
4. Interrupt a trip
- "We stopped at aunt mary's house"
- "They stopped for three days in florence"
- synonym:
- stop ,
- stop over
4. 中斷旅行
- "“我們在瑪麗姨媽的房子裡停了下來”"
- "“他們在佛羅倫薩停了三天”"
- 同義詞:
- 停止 ,
- 停下
5. Cause to stop
- "Stop a car"
- "Stop the thief"
- synonym:
- stop
5. 導致停止
- "“停下車”"
- "“阻止小偷”"
- 同義詞:
- 停止
6. Prevent completion
- "Stop the project"
- "Break off the negotiations"
- synonym:
- break ,
- break off ,
- discontinue ,
- stop
6. 阻止完成
- "“停止項目”"
- "“中斷談判”"
- 同義詞:
- 打破 ,
- 休息 ,
- 停產 ,
- 停止
7. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
7. 由於危險或敵人而退縮
- 檢查的擴展或影響
- "“逮捕下降趨勢”"
- "“檢查東南亞共產主義的增長”"
- "“包含叛亂運動”"
- "“扭轉共產主義的潮流”"
- 同義詞:
- 檢查 ,
- 轉回去 ,
- 逮捕 ,
- 停止 ,
- 包含 ,
- 退縮
8. Seize on its way
- "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"
- synonym:
- intercept ,
- stop
8. 抓住自己的路
- "“戰鬥機被命令攔截進入該國領空的飛機”"
- 同義詞:
- 截取 ,
- 停止
9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
- Either spatial or metaphorical
- "The bronchioles terminate in a capillary bed"
- "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
- "My property ends by the bushes"
- "The symphony ends in a pianissimo"
- synonym:
- end ,
- stop ,
- finish ,
- terminate ,
- cease
9. 在時間,空間或定量意義上都有終結
- 空間或隱喻的
- "“支氣管終止於毛細血管床”"
- "“您的權利在您侵犯他人權利的地方停止”"
- "“我的財產以灌木叢結束”"
- "“交響曲以鋼琴曲結束”"
- 同義詞:
- 結束 ,
- 停止 ,
- 完成 ,
- 終止
10. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
10. 不適合通過
- "“擋路”"
- "“街壘”"
- "“停下繁忙的道路”"
- 同義詞:
- 路障 ,
- 塊 ,
- 封鎖 ,
- 停止 ,
- 阻止 ,
- 酒吧
11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
- "Hold on a moment!"
- synonym:
- hold on ,
- stop
11. 停下來等待,好像在等待進一步的指示或發展
- "“稍等片刻!”！"
- 同義詞:
- 堅持 ,
- 停止