Translation meaning & definition of the word "stiffness" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The physical property of being inflexible and hard to bend

synonym:
• stiffness

1. 不靈活且難以彎曲的物理特性

同義詞:
• 僵硬

2. The property of moving with pain or difficulty

• "He awoke with a painful stiffness in his neck"

synonym:
• stiffness

2. 痛苦或困難移動的財產

• "“他的脖子僵硬地醒了”"

同義詞:
• 僵硬

3. Firm resoluteness in purpose or opinion or action

• "A charming host without any touch of stiffness or pomposity"

synonym:
• stiffness

3. 堅定不移的目的或意見或行動

• "“一個迷人的主人,沒有任何僵硬或浮躁的感覺”"

同義詞:
• 僵硬

4. The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)

synonym:
• awkwardness
,
• clumsiness
,
• gracelessness
,
• stiffness

4. 僵硬無懈可擊的人的無能（如尷尬）

同義詞:
• 尷尬
,
• 笨拙
,
• 優雅
,
• 僵硬

5. Excessive sternness

• "Severity of character"

• "The harshness of his punishment was inhuman"

• "The rigors of boot camp"

synonym:
• severity
,
• severeness
,
• harshness
,
• rigor
,
• rigour
,
• rigorousness
,
• rigourousness
,
• inclemency
,
• hardness
,
• stiffness

5. 過度嚴厲

• "“性格的嚴肅性”"

• "“他的嚴厲懲罰是不人道的”"

• "“新兵營的嚴酷”"

同義詞:
• 嚴重程度
,
• 寧靜
,
• 苛刻
,
• 嚴謹
,
• 嚴格
,
• 寬容
,
• 硬度
,
• 僵硬