Translation meaning & definition of the word "special" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. 廣告中特色的特價商品（通常是臨時的,價格低廉）

• "“他們在豬排上有特色”"

同義詞:
• 特別

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. 突出顯示的菜餚或餐點餐廳

同義詞:
• 特別

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. 以特定人物或作品或主題為特色的電視作品

• "“今晚將展示一系列bbc關於伊朗的特別節目中的最後一部”"

同義詞:
• 特別

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. 對某人或事物或類別的唯一或特定

• "“工作的特殊要求”"

• "“特別喜歡中國藝術”"

• "“他們之間的特殊同情紐帶”"

• "“加拿大人特有的表達方式”"

• "“富人特有的權利”"

• "“計算機的特殊功能”"

• "“我自己的特別椅子”"

同義詞:
• 特殊（a）
,
• 奇特的（a）

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. 用於特殊服務或場合

• "“特別記者”"

• "“委員會的特別顧問”"

• "“必須獲得活動的特別許可”"

同義詞:
• 特別

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. 超越普通或平常或預期

• "“他特別注意她”"

• "“例外善良”"

• "“一個特別重要的問題”"

• "“特殊場合”"

• "“向她傾訴的特殊理由”"

• "“ 2000年有什麼特別之處?”？"

同義詞:
• 特殊（a）
,
• 特殊
,
• 特別

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. 適用於特定目的或保留

• "“一種特殊的油漆”"

• "“一種用於關節炎的特殊藥物”"

同義詞:
• 特別

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. 具有特定功能或範圍

• "“任務中的特殊（或特定）角色”"

同義詞:
• 有限
,
• 特別

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. 首先也是最重要的

• "“他的特別興趣是音樂”"

• "“她的志願者工作使她特別（或特別）滿意”"

同義詞:
• 特別

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. 添加到常規時間表

• "“特殊的假日航班”"

• "“為大型比賽準備特殊的公共汽車”"

同義詞:
• 額外
,
• 特別

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

這次旅行有特價嗎？

Why is Tom special?

湯姆為什麼特別？

So-so, nothing special.

所以,沒什麼特別的。

I'm no one special.

我沒什麼特別的。

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

當您站得如此接近死亡時,知道它不會碰到您,您會感到特別！

Oh, nothing special.

哦,沒什麼特別的。

You're special.

你很特別。

Black and white photos have a special charm.

黑白照片具有特殊的魅力。

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

我的特殊才能是,我隨時隨地與任何人成為朋友。

All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

所有的音樂都是家具。Erik Satie到底有什麼特別之處？

Tom only wears a suit on special occasions.

湯姆只在特殊場合穿西裝。

He never drinks except on special occasions.

除了在特殊場合,他從不喝酒。

It's nothing special.

沒什麼特別的。

Nothing special.

沒什麼特別的。

She has a special way of making bread.

她有一種特殊的麵包製作方法。

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 100 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"“親愛的,快,快。有一個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子集,每個句子集一分錢！他們甚至有特價,例如購買100個句子並獲得100個免費!”！" "“啊！現在人們收集句子作為一種愛好？！世界即將到來!”！"

Nothing special.

沒什麼特別的。

I'll make this a special case, but try to keep it short.

我會將此作為特例,但請盡量簡短。

Three other people were singled out for special praise.

另外三個人被特別讚揚。

May I ask a very special favor of you?

我可以請您特別幫個忙嗎？